帮助击败马来西亚总理的漫画家 – CNN

一个巨大的粉红色宝石栖息在一个女人的手指上,只与她的头发奢侈相匹配,这是她身体的一半高度。一条下垂的项链和Hermès手提包挂在她的另一只手臂上。

对于马来西亚人来说,图中的人物很容易辨认为Rosmah Mansor,他是前总理纳吉布·拉扎克的妻子,而且据美国和马来西亚的检察官说,现代的伊梅尔达·马科斯使用贪污的钱来累积价值数百万美元的奢侈品。来自国家投资基金1MDB。

Zunar的前马来西亚第一夫人Rosmah Mansor的漫画在吉隆坡的画廊中被看到。

Zunar的前马来西亚第一夫人Rosmah Mansor的漫画在吉隆坡的画廊中被看到。 图片来源:James Griffiths / CNN

同样可以立即辨认的是画面背后的艺术家,该画面在该国首都吉隆坡的展览中占有一席之地。政治漫画家Zulkiflee Anwar Haque,更为人所知的Zunar,在过去十年的大部分时间里都在讽刺Najib和Rosmah,尽管这样做的风险越来越大。

Zunar的工作欢迎游客参加“民主行动”,这是最近一年前不可能举办的展览。在一部动画片中,一只拿着标有“中国”的筷子的手伸手将马来西亚从一块标有“1MDB丑闻”的拼盘中摘下来。在另一个,一个巨大的钻石戒指,一个手提包和一袋现金汇集在一起​​,变形金刚风格,形成罗斯玛的形象。

在中心坐着Zunar的座右铭:“我怎么能保持中立……即使我的笔也有支架。”

1/6

Zunar过去在他的工作上面临着相当大的限制。 信用: Zunar

这句座右铭近来受到了严峻的考验。就在去年,几乎可以肯定,Zunar最终会入狱。他的一些书籍被禁止,虽然他的作品仍在网上广泛分享,但艺术家面临多项煽动叛乱的指控,并且被认为“对议会民主有害”。不明身份的袭击者在一场画廊展览中袭击了他,警察抓住了他的作品并被禁止离开该国。

然后,在一次激烈的选举结果中,一个反对党联盟将纳吉撤职,承诺打击腐败,扭转国家转向威权主义的局面。

现在,Zunar正在观察他的政治人物,他曾经是他的罪魁祸首,几十年后他们自己也面临着这种情况 – 部分原因是因为像他这样的艺术家帮助关注他们所谓的腐败和对法治的蔑视。

马来西亚政治漫画家Zulkiflee Anwar Haque,更为人所知的Zunar。

马来西亚政治漫画家Zulkiflee Anwar Haque,更为人所知的Zunar。 图片来源:MANAN VATSYAYANA /法新社/法新社/盖蒂图片社

“漫画的媒介是(a)非常强大的媒介,”Zunar在吉隆坡郊区的小工作室告诉美国有线电视新闻网。 “到处都是,你走的任何一个国家,(漫画家)都会被杀死。漫画家,被逮捕,因为媒介到处都被关进监狱。”

同为艺术家的Fahmi Reza 面临起诉 根据纳吉的说法,这部分是因为漫画的独特能力可以激励当权者。

“使用讽刺和幽默是有效的,因为它打破了恐惧障碍,”他在电话采访中说。

“人们总是害怕说话。恐惧的文化总是在那里;自我审查的文化总是在那里。这就是讽刺和幽默可以成为最有效的工具,它让人们不那么害怕。”

漫画家的缪斯

在一系列错误的开始后,Zunar作为一名政治漫画家的职业生涯在20世纪90年代他的克星出现在政治舞台上时正在萎靡不振。

根据马来西亚和美国的检察官的说法,Najoib的妻子Rosmah利用她的职位积累了价值数亿美元的奢侈品。

根据马来西亚和美国的检察官的说法,Najoib的妻子Rosmah利用她的职位积累了价值数亿美元的奢侈品。 图片来源:Zunar

在很多方面,艺术家的职业生涯轨迹与纳吉布拉扎克(Najib Razak)的生活轨迹同步上升 儿子和侄子 前总理在执政的国阵联盟中迅速攀升,最初担任副总理,然后在2009年担任总理职务。

随着纳吉的明星成长,他的批评者也感到沮丧。反对者很高兴看到他通过Zunar越来越夸张,怪诞的描绘而被带回地球。

然而,Zunar甚至比纳吉更加平庸,在罗斯玛找到了他的缪斯女神。然而,与总理的漫画相比,他确实更难以发布她的漫画。

马来西亚前总理纳吉布·拉扎克的妻子罗斯玛·曼索尔于2018年9月26日抵达普特拉贾亚的马来西亚反腐败委员会。

马来西亚前总理纳吉布·拉扎克的妻子罗斯玛·曼索尔于2018年9月26日抵达普特拉贾亚的马来西亚反腐败委员会。 图片来源: – / AFP / AFP / Getty Images

Zunar说:“当我的书出现在Najib的封面上时,我至少可以释放它。”然而,当罗斯玛成为主题时,“警察来了并停止了发射……(从此)我们可以理解,也许她更强大。”

据马来西亚和美国的检察官称,罗斯玛利用自己的地位积累价值数亿美元的奢侈品。去年警方突击搜查这对夫妇在吉隆坡的房产时,他们查获价值超过1.09亿美元的珠宝和宝石。价值约1300万美元的Hermès手提包也被没收,现金和其他商品总额超过1亿美元。

据称,许多物品都是在纳吉布设立的1MDB国家投资基金贪污的情况下购买的。罗斯玛承认无罪,并且由于法律制度的多次拖延,尚未在法庭上结束。

1MDB丑闻 – 以及罗斯玛的支出 – 成为了Zunar工作的核心主题。特别是,艺术家试图将所谓的被盗用的基金与马来西亚人民联系起来:一张卡通片显示纳吉挤奶了一头1MDB牛,而普通市民则留下了动物的废物。

Zunar的漫画之一显示Najib挤奶1MDB牛,而普通市民则留下了动物的废物。

Zunar的漫画之一显示Najib挤奶1MDB牛,而普通市民则留下了动物的废物。 图片来源:Zunar

“国际漫画家权利网络执行主任罗伯特罗素说:”Zunar对于什么是正确的,什么是公平的,有着如此精细的意识。 “就像任何一位优秀的政治漫画家一样,他有这种良好的正义义愤感。”

拉塞尔说,Zunar的漫画非常有效,部分原因在于它们削弱了政府的共同努力,使自己,特别是海外,作为一个合法和干净的政府。结合新闻和艺术,Zunar强调了事实并非如此。

但这样做最终会危及他的自由,因为纳吉政府采取严厉的专制转向试图扼杀批评。

小丑

从2010年开始,Zunar被多次质疑 煽动法殖民时代的法律被人权组织广泛谴责为严厉的。
2016年,他被指控采取了行动 “不利于议会民主” 一系列描绘政府腐败的漫画。警察查获了数百本书,不明身份的袭击者在一次展览中袭击了他。
2019年2月在吉隆坡购物中心出售的Zunar书籍的集合。过去,漫画家的书籍中有多本被禁止,并被警方查获。

2019年2月在吉隆坡购物中心出售的Zunar书籍的集合。过去,漫画家的书籍中有多本被禁止,并被警方查获。 图片来源:James Griffiths / CNN

那年晚些时候,Zunar在访问日内瓦接受卡通和平奖之后被禁止旅行。禁令, 根据 自由言论组织IFEX,“似乎是试图阻止日益增长的国际宣传(周围)Zunar和他的工作。”

Zunar并不是唯一一个因讽刺Najib而面临反击的艺术家。 2016年6月,Fahmi Reza被指控犯有两项违反“通讯和多媒体法”第233(1)条的罪名,该法禁止传播被视为骚扰,虐待,威胁或骚扰他人的在线内容。

法赫米把纳吉描绘成一个大红唇和拱形浓密眉毛的小丑。这种形象很快就被马来西亚人所厌恶,因为他们厌恶腐败的广泛指控,很快就成了反政府抗议活动的常见现象。

由艺术家Fahmi Reza漫画马来西亚总理。这件艺术品几乎让法赫米入狱。

由艺术家Fahmi Reza漫画马来西亚总理。这件艺术品几乎让法赫米入狱。 图片来源:MOHD RASFAN / AFP / AFP / Getty Images

与Zunar一样,Fahmi在当局遇到了麻烦。在 2004年他为反对警察暴行的示威设计了一张海报,并自愿帮助印刷和散发传单和其他材料。

对他来说不幸的是,法赫米的尽职尽责是他的垮台。在大多数其他抗议者面前,警察看到他有大量的海报和横幅。他很快就被捕了。

“我感到恐慌,我很害怕,”法赫米告诉美国有线电视新闻网。 “但我认为幸存下来让我更大胆,知道我制作的海报对这些滥用权力的人有影响。”

他说,当他在2016年再次被捕时,法赫米“做好了充分的准备”。

“有迹象表明,无论你做什么都是有效的,当局和当权者都会做出反应,”他补充道。 “如果他们忽视它,那么就没有任何影响。这就是整个小丑的事情如何成为抗议的象征 – 因为当局的过度反应。”

讽刺作为武器

两位漫画家的逮捕都成为国际头条新闻,有助于突显纳吉对外部日益增长的威权主义。抗议者在发现艺术家对他们有多大的刺激之后,也很高兴在海报和标语牌上使用纳吉和罗斯玛的漫画。

随着马来西亚的反对派越来越倾向于推翻纳吉 – 许多观察家警告说,2016年的大选可能是他们最后一次机会 – 政府通过了新的立法来控制人们对此的看法。

活动家们讽刺了Najib Razak和Rosmah Mansor(中心)的漫画。在纳吉统治期间,政治艺术成为马来西亚抗议的关键工具。

活动家们讽刺了Najib Razak和Rosmah Mansor(中心)的漫画。在纳吉统治期间,政治艺术成为马来西亚抗议的关键工具。 图片来源:MOHD RASFAN / AFP / AFP / Getty Images

在2018年初,它引入了一个 新法 打击“假新闻”,批评人士说,这些新闻被广泛定义,可以很容易地用来关闭和批评对纳吉的批评。

然而,最终,持不同意识的浪潮对纳吉来说太大了。尽管选举地图重新对他有利,但他输了很多。在现任总理马哈蒂尔·本·穆罕默德率领的反对派联盟中,有222个席位中的121个席位,投票率为82.32%。纳吉的国阵联盟仅获得79胜。

不确定的未来

自纳吉垮台以来,对Zunar和Fahmi的指控已经被撤销,尽管后者仍在努力推翻早先的判决。

两人都表示,虽然他们在新政府下感到相当自由,但真正的改革尚未实现。

Zunar在过去的工作中面临着相当大的限制,在马来西亚通常严厉的言论和表达法律上挣扎。

Zunar在过去的工作中面临着相当大的限制,在马来西亚通常严厉的言论和表达法律上挣扎。 图片来源:Zunar

“(政府)对在线异议和批评更加宽容 – 甚至是侮辱,”Fahmi说,尽管用于起诉他的“在线内容”法律仍在书中。

“人们知道它仍然存在,所以我认为有些人仍然害怕公开表达他们的批评,”法赫米说。

Zunar说,新政府最重要的任务是“修复以前政权所造成的损害”。他愿意给他们时间这样做,但至于未来,“我们还不知道。”

漫画家权利网络国际组织的拉塞尔说,当他们的前压迫者离职时,Zunar面临着类似于其他持不同政见的漫画家的情况。

在纳吉统治的最后一年,Zunar被禁止离开该国并面临监狱时间。

在纳吉统治的最后一年,Zunar被禁止离开该国并面临监狱时间。 图片来源:Zunar

“即使有了Zunar的英雄……现在他们将在新政府中开始绘制关于他们的漫画,”他说。 “这不一定是一个幸福的结局。如果Zunar忠实于他的根源,他将像任何(其他)政府一样对新政府无情。

在短期内,Zunar面临着一个更紧迫的问题:失去他的缪斯女神Rosmah。

虽然她的丈夫试图重塑自己作为一个人民政府的批评者,但她已经从马来西亚的政治舞台上大部分失踪,但这位前总理的妻子仍然在Zunar的工作室内,她的卡通脸庞从许多书籍和相框中盯着。

“我想念罗斯玛,”艺术家说道。 “对我来说,她是一个上帝派。非常容易画,非常可卡通。她的角色很卡通。

“作为漫画家,我想念她。当特朗普走了一天时,美国漫画家也会想念他。”


阅读更多

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注