马来西亚诗人在世界上最大的文学盛典上表演

[ad_1]

在世界上最大的文学节上扮演诗人并与文学巨人摩擦肩膀之际,我发现自己沉思关于“谁在看我们?”

尽管在地方,区域和全球范围内出现过剩的文学事件,但出版商的销售额下降,因为新读者似乎更倾向于使用精心设计的精装书在线平台上的短文本。

今天的作家有望超越网页,在社交媒体上与粉丝见面,衡量成功程度的依据往往是喜欢而非文学赞誉。

今年早些时候,我决定在印度拉贾斯坦邦史诗般的为期五天的ZEE斋浦尔文学节2018获得一些观点。

曾获得马来西亚前辈Tan Twan Eng和Tash Aw代表我们的马来西亚前辈,我很惊讶,很荣幸成为马来西亚首位应邀参加这个音乐节的表演诗人。这是一个长期梦想成真。

在其网站jaipurliteraturefestival.org上,节日的第11版似乎包含200个活动,但它没有告诉你的是,作为一名参与作者,每晚将在宫殿举办精美的晚宴和令人兴奋的音乐剧在斋浦尔堡垒演出

这是一次崇高的经验盛宴,是一场次要的生存危机:“这就是我的生活吗?”

来自马来西亚的诗人在世界上最大的点燃事件中执行“width =”940“height =”528“>


<p> Zie斋浦尔文学节2018表演后的表演诗人:(左起)Jovan Mays(美国),Janice Pariat(印度),Nathalie Handal(美国),Tishani Doshi(印度) ,Jeet Thayil(印度)和Melizarani T.Selva(马来西亚)。照片:William Dalrymple </p>
</div>
<h4>参与作者</h4>
<p>我的第一次口语表演是一首诗歌和爵士乐,由Stefan Kaye和他的三件爵士乐朋克乐队Jass B'stards在他们的酒店房间前一天巧妙地创作。</p>
<p>除了鼓手Nikhil Vasudevan和贝斯手Tony Guinard之外,Kaye形成了一个壮观的节奏来提升我记忆中的每一个隐喻诗,<em> My Country Is A Man </em>。</p>
<p>这场演出发生在Clarks Amer酒店,我很震惊地看到一场巨大的演唱会舞台和近500名观众。没有多少准备可以消除那晚我感受到的舞台不安。</p>
<p>人群中产生的诗歌令人兴奋不已,令人兴奋,这些人为每一句欢呼而欢呼雀跃,并继续为所有登上舞台的诗人鼓掌</p>
<p>第二天,我在节日的最大场地The Front Lawn上演出,并与来自印度的Tishani Doshi,Jeet Thayil和Janice Pariat以及法裔美国诗人Nathalie Handal和美国诗人Jovan Mays的明星表演诗人一起演出。 </p>
<p>观众人数激增至1000人左右,我以后才意识到 – 幸运的是! – 整个节目正在为在线观众提供直播。</p>
<p>退出舞台后,我的Instagram帐号爆发了标记的照片和来自新粉丝的亲切消息,我无法亲自见面。</p>
<p>意识到我无法再查明我的目标受众是谁了,这是非常非凡的。我不知道谁在听我的故事,更不知道他们需要听哪些故事。我所知道的是我正在对隐形耳朵说话</p>
<p>我也是一位发人深省的小组讨论的一部分,题目是“为什么公正问题,尤其是什么时候不公平”,关于媒体中肤色问题的令人烦恼的叙述,包括The Colourism Project创始人和媒体活动家Jyoti Gupta以及诗人Jovan Mays和版主Puneeta Roy。</p>
<p>在这里,我执行了我的诗<em> Indiantity </em>,它涉及马来西亚印第安人社区未满足的社会期望和黑皮肤歧视,这种歧视现在还在继续发生</p>
<div readability= 来自马来西亚的诗人在世界上最大的点燃事件中执行“width =”940“height =”528“>


<p>印度拉杰斯坦斋浦尔Jayshree Periwal国际学校的学生。他们是作家共同诗歌的两个学校之一,作为青少年推广计划的一部分。照片:Melizarani T. Selva </p>
</div>
<p>作为电影节青少年推广计划的一部分,我有机会与Jayshree Periwal高中和国际学校的600名学生分享诗歌。虽然他们还没有读过我的书,<em>禁忌</em>(2015),学生在我到达之前已经彻底研究了我的曲目 – 直到他们逐行知道我的诗歌!</p>
<p>一些学生对我对女权主义,印度女性身份和神话中的女性的看法提出了令人震惊的具体问题,这让我顿悟,也许我们的新文学观众是在实际阅读本书之前需要认识作家背后的作家的人</p>
<p>也许年轻的读者渴望与笔下的人建立更加私人的联系,以便与他们的故事联系起来,或者他们想看到自己喜欢的作家。</p>
<h4> <strong>见证鲁皮考尔</strong> </h4>
<p>因诗人Rupi Kaur与其他表演诗人没有聚集在一起,Instagram诗人Rupi Kaur似乎遥不可及。</p>
<p><p>所以,我站在她45分钟的独奏表演的前排,以一种定制的粉红色连衣裙观察了25岁的加拿大旁遮普诗人,五英寸高跟鞋以其巨大的平衡魅力吸引着她的崇拜。 </p>
<p>她的三首诗词被调整为播放器乐音乐。其余的是她的两本书中的诗 –  <em>牛奶和蜂蜜</em>(2014)和<em>太阳和她的花朵</em>(2017) – 以页码介绍的表演方式阅读</p>
<p>每次她宣布她正在阅读的页码时,她的粉丝都会大力翻阅他们的副本,并且显着地将他们的全部注意力全部放在了她的每一个字上</p>
<p>有一次,她问“谁愿意和我一起阅读这首诗?”,并随机选择她的一个尖叫粉丝加入她的舞台。</p>
<p>这是一个非常聪明的举动,因为它不仅巩固了她的粉丝崇拜,而且使她有效地利用了她在舞台上的时间。我非常尊重这项技术,因为我只看到摇滚明星工作得很好。</p>
<p> Rupi Kaur教会一直受到巨大的全球性审查,尤其是那些将她的作品放弃为诗歌的人。</p>
<p>考尔的这种角色扮演和环境可能是吸引新读者和诗歌作者的催化剂,无论质量如何。</p>
<p>在信用到期时给予信用,我们必须承认,考尔依然是一位自己的工匠,也是一位精明的操作员,赢得了不同观众的心。</p>
<h4> <strong>值得关注的时刻</strong> </h4>
<p>在他的主题演讲之后,我被颇具魅力的Pico Iyer所清除,并参加了他的“静止的艺术”一书,并以他的书和病毒性TED演讲命名。</p>
<p>“如果你跑来跑去,你就不能移动,”他说,这促使我加入了一个长达45分钟的队列,以便让我的书签名。</p>
<p>艾尔是一个冷静的愿景,他耐心地为每一份复印件签名,并照顾粉丝的问题和照片。当我轮到我时,艾尔惊叹着我的名字,问道:“梅利扎拉尼。这是马来西亚的名字吗?“</p>
<p>我还被法国摩洛哥作家Leila Slimani吸引,他热烈地谈论了女性写作和写作女性故事的重要性。</p>
<p>“文学的目的是同情。能够讲述怪物的故事。因为连怪物都有故事。</p>
<p>“女性是受害者是客观事实。但我不认为受害者是身份。这是一个事实,但成为受害者不属于我们的本性,“她说。</p>
<p>我还参加了由Amy Tan,Michael Oondatje,Nicholas Shakespeare和Tom Stoppard组成的“改编”杂志。</p>
<p>在充满活力的讨论中,我注意到的一个外卖是由Stop​​pard恰当地提出的,他说:“小说改编的关键是找到其中的短篇小说。”</p>
<h4> <strong>零件总和</strong> </h4>
<p>在这个文学Lollapalooza的最后一天,我与屡获殊荣的小说家和诗人Jeet Thayil在午餐时一起坐下来解开我们共同的经历。</p>
<p>一位女士代表认可我们,并及时向我们询问了我们对Rupi Kaur的看法,Thayil对此迅速作出了回应:“那么,她销售的是荷马”</p>
<p>这位女士目瞪口呆,毫不留情地说:“你为什么要谈论这个荷马家伙?他应该上社交媒体。“</p>
<p> Thayil意识到这个女人不知道荷马是谁,恰如其分地回应道:“你知道,这就是我一直对他说的。 'Homie,你必须得到Instagram'。“</p>
<p>我们在颐和园的露台上寻求女士代表和午后中暑的避难所</p>
<p>过去五天,我刚刚从吉隆坡出版并出版了全部50本书,并将我的未来职业生涯计划隆重宣布给Thayil:“你知道,我不想只成为一名诗人。我想成为一名作家,“我说。</p>
<p> Thayil笑了,并向我提出了一些关于前进的宝贵建议:“他们在这里有一个短的记忆跨度。无论你做什么,都不要失去动力。不要让他们忘记你,“他说。</p>
<p> [embedded content] </p>
</pre>
[ad_2]
<br /><a href=阅读更多

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注