[ad_1]

“变化是不可避免的，”埃里克佩里斯轻声说道。在佛经画廊的绿荫幽静的艺术空间里，这位身材矮小的摄影师坐在他的眼镜上看着我。他现在78岁，他的脸上露出的不仅仅是他的量词。

他不能否认他知道他在说什么。毕竟，佩里斯通过摄像头的镜头看到了世界上许多地方的风土人情，随着风的变化，以及随着发展和进步的开始，它迅速笼罩着熟悉的风景。

作为一名黑白媒介中的标志性摄影师，佩里斯的职业生涯就像他们来临时一样杰出。作为新海峡时报超过二十年的摄影记者，Peris的报业生涯 – 包括为New Sunday Times的每周专栏撰写部分，从80年代中期到90年代末期的Sundate–最终被任命为照片编辑1991年至1994年退休。自从80年代以来，他举办了数十次展览，自1995年以来由世界新闻摄影集团在Joop Swart Masterclass的区域专题讨论会上发表，并被许多人认为是马来西亚摄影界的教父。

佩里斯还没有放缓。我们和其他两位摄影师李洪冷和K.F一起坐在一起。 Choy，谈谈他们最近的展览，重新访问吉隆坡，目前正在Sutra画廊举办。展览展示了42年来重塑和改变国家首都的变化。我们讨论进展和发展，以及这些如何悄悄地改变了城市的正方形。

“一切都是短暂的，”佩里斯平静地说。 “村庄长成城镇;城镇网络进入住宅区，高层建筑和工厂的城市;高速公路横穿大地，向人们呈现陌生的新景观。展览的特色是将城市变成今天的变化。“

过去42年来，吉隆坡经历了戏剧性的变革，从一个安静的城市变成了充满摩天大楼的熙熙攘攘的大都市。这个城市是这个国家从发展中国家崛起成为亚洲经济中的“老虎”之一。

随着城市迅速转变，Peris及其合作者Lee和Choy拍摄了城市破坏，衰变，起源和更新的图像;建筑物丢失，建造标志性建筑物;日常生活的痕迹逐渐消失;改造社区和社会历史。所有在两个不同的设置 – 熟悉的地方的纯熟的单色照片显露 – 然后和现在

Time Long Past

展览的骨干包括1976年由Peris在吉隆坡拍摄的一系列影像，同时他还是新海峡时报的记者。 “每当我有空时，我都会用我的相机在吉隆坡的街道上漫游，为我自己的收藏拍照，”佩里斯微笑着回忆道。 “自从我加入NST已经有五年了，并且无意在未来举办展览，我只是为了录制而拍照。”

他的照片拍摄了城市的熟悉景点，包括着名的购物中心如Batu Road（现称为Jalan Tuanku Abdul Rahman）和Jalan Bukit Bintang，着名的Benteng以黄昏时分的众多食物而闻名，以及Federal Hotel's Revolving餐厅。佩里斯说，在独立后20多年，该市开始以自己的缓慢速度增长。 “当时还有很多绿化，交通非常便于管理，”他回忆说。

他举办展览的想法只是在最近一次访问该国首都之后的几十年。 “我走过吉隆坡，看到街道经历了巨大的转变，摇摇晃晃，”他分享道。“

他补充说，最大的变化之一是来自联邦大酒店Revolving Restaurant的看法。酒店沉浸在历史中;建造并完工，以容纳我们的首任总理东姑阿都拉曼1957年8月31日乘飞机到吉隆坡出席该国的独立宣言的各国元首。 “当时（76年）你可以欣赏这个景观。今天你不能。它全部丢失，被许多建筑物堵塞。它仍然是一个美丽的餐厅，有着美丽的景色。但现在已不再是这样，“Peris半心半意地说道，

回忆他在1976年拍摄的照片时，Peris决定联系Lee和Choy，他毫不犹豫地与他一起录制了当时的城市图像，并以他当时带回的照片为指导。 “我问他们，'你看，我们为什么不这样做？'他们同意了，”他说，指着两个坐在我们身边的快活的人。

三人组利用标志性建筑和地标，如旋转餐厅Padang Merdeka以及曾经是臭名昭着的Pudu监狱，挑选出想要展示的图像。 “我和他们一起走过我去过的地方。然后，他们自己出去拍摄这些图像，“Pe​​ris解释说，并补充说：”这不是要去一个地方重新拍摄相同的图像。我们需要了解那个地方和情况 – 它是否改变了我们对过去的欣赏方式，或者我们是否喜欢目前的变化。我想我们学到了很多。“

他更喜欢哪个？ “哦，过去，当然，”Peris苦苦地回答。 “当时那里比较平静，人们并不是在这里奔波。”他笑着回忆说，他们是如何在吉隆坡散步，发现周围的人比当地人多。 “我们唯一听到的语言是孟加拉语！”

他停顿了一下，他继续说道：“我们只是想传达过去的样子，以及自那以后有多少变化。这个城市变得更好了吗？我们不知道。我们所知道的是它会不断发展和变化。“

他不耐烦地挥挥手说：“够我了。你应该听听李和蔡经过拍摄照片！“

现在时

三人之间的友谊显而易见，就像他们对他们'sifu'的明显尊重一样。 “我一直想与Eric长期合作。当他与我联系这个项目时，我就抓住了与他合作的机会，“李微笑着说。

他补充说，佩里斯的照片带回了很多回忆：“1976年是我第一次来到吉隆坡。我曾经在槟城的一家摄影实验室工作，当他们把他们的业务搬到吉隆坡时，我在两年后跟进了。他的照片与我回忆当年吉隆坡当时的情况非常相似。“

另一方面，前商人乔伊承认大部分地点对他来说都不熟悉。 “我以前在商务旅行中回到吉隆坡。但说实话，当我看到这些照片时，我根本无法识别这些位置。我知道的唯一地方就是旋转餐厅。其余的人对我来说是陌生的！“

在Peris的照片中描绘的相同地点拍摄的挑战令人望而生畏。 Lee指出，一些旧照片拍摄的建筑物已不复存在。 “马银行总部背后的Weld Hill（Bukit Mahkamah）前高等法院大楼是我们应该拍照的地点之一。我们根本找不到这个地方！“

然后是定位问题。在某些地点，他们无法以佩里斯能够拍摄他的照片的角度拍摄。 “建筑物已经发芽，道路已经建成 – 有太多的变化，我们必须有创造性的方式，我们接近镜头。为了得到完美的照片，我们不得不多次回到同一个地方，“Choy回忆道，笑着补充道，他们实际上只需要通过厕所的窗户拍摄一次

“我们必须做我们必须做的！”他耸耸肩，耸耸肩。李笑着说：“当然，埃里克有更多的自由，因为他是一名摄影记者，所以能够更好地拍摄照片！”

在这座城市里，这些拥有镜头的同胞们坐在他们的对象身边几天，甚至几个星期，只是听他们，了解他们教世界的是什么，然后才将相机吊在眼睛上。

他们很快发现，佩里斯在这个项目中给了他们很大的自由。 “我非常尊重对方的观点。坚持你必须站在我多年前拍摄的角度拍摄照片，这是错误的。事实上，考虑到城市景观的变化，这将非常困难。我宁愿他们获得照片的本质和精神，而不是将角色和位置上的毛发分开，“Peris说。

未来的希望

我可以看到，这些“人为变化的景观”的这些图像如何能够无意识地反映城市的faaade如何逐渐和明确地变化。 “熟悉的公共汽车聚集在Pasarama Kota旧巴生巴士站和巴士（Bas Mini Wilayah）在我们的道路上驰骋的数十辆不复存在。这是年轻一代没有意识到的情景，“李感叹道，”我们不能停止改变。我们只能跟着它一起前进。“

随着本世纪逐渐成为过去的一天，值得理解和欣赏，它的过程可以，应该，并且必须由视觉叙事来记录。 “我们需要了解过去，以了解现在，并能够在未来做出正确的选择。这就是智慧，“乔伊坚决地说。

佩里斯1976年作为一名年轻的摄影记者在他职业生涯的风口浪尖上拍摄的照片与今日影像展示了在街头发生的损失，增长和巨大变化的融合我们的首都。凝视着这些图像让我有一种怀旧的感觉，因为我在这个不断变化的城市里回忆起自己的童年。 “这会让你感到难过吗？”我问佩里斯。他笑了，但没有立即回答。

“没有什么是永久的。如果你能接受这一点，你就可以享受自己和生活，“他回答道，然后轻轻地说道：”也许30年后，整个城市的建筑可能会改变。那里的标志性建筑今天可能不会在那里。我们可以保留过去的历史记录，并从中吸取教训。但改变？无论我们喜欢与否，它都会一直到来。毕竟，我们自己是短暂的生命。我们越早明白，越容易接受它。“

elena@nst.com.my

再次访问吉隆坡

其中佛陀画廊，12 Persiaran Titiwangsa 3，KL

时 2018年2月28日

有关信息，请转至sutrafoundation.org.my或致电603-40211092

[ad_2]
阅读更多