为群众而制作的歌曲

保持古老的工艺,如歌曲的生动和相关,有时需要技术的一点帮助

像宋箱一样的遗产织物的一个精美的一块是由熟练的手工艺师编织了许多月的结果,谁从他们的祖先学习艺术的专家工匠

虽然传统时尚爱好者不会介意等待获得最好的歌曲,但是当涉及到大规模生产时,技术上的提升肯定是需要的

在阿尔博格斯特纳(Ara Borgstena),通过批量生产制作歌曲是它的特长

结合织机和软件的现代技术,公司可以在两周内商业化生产3000米的松紧面料,并配以独特的传统马来图案,如bunga melur和bunga pecah lapan。

Ara Borgstena私人有限公司总经理Mohamad Pauzi Zahudin展示了一个工厂制造的歌手。 (由Intan Nur Elliana Zakaria拍摄)

双面宋卡

Ara Borgstena位于雪兰莪州Kuala Langat的Jenjarom,成立于1992年,是马来西亚Ara Heights和瑞典AB Borgstena Textile的合资企业,该公司是圆型针织技术的先驱,也是欧洲领先的汽车面料设计和制造商之一。

Songket创新是自2005年以来,Ara Borgstena与Tehologi Mara理工学院(UiTM),Shah Alam之间的合作。

“使用现代织机和软件技术制作各种设计的想法来自UiTM应用科学学院的Jamil Salleh教授。他是双面歌手的发展背后。

“Ara Borgstena负责其商业化阶段,”Ara Borgstena总经理Mohamad Pauzi Zahudin说。

UiTM研究发明事业部(Ribu)的知识产权专利技术,利用所谓的提花技术,改良了传统的手工制作工艺

采用EAT-Design Scope Jacquard软件设计网格图案,然后将其送入提花机进行织造。平均每小时生产四个2.3米宽的松紧面料

“除了速度之外,我们的松紧带和传统松紧带之间的一个显着区别在于我们的松紧带织物没有粗糙的,浮动的缝合,下面是一个通常在手工制作的松紧带中找到的环形缝合线

Pauzi说:“采用提花技术,拼接技术可以使线圈收缩,并在下面形成一个整洁柔软的表面,使其佩戴起来更舒适。”Pauzi说。

除了可以做出各种各样的阴影效果之外,还可以制作双面或双面的松紧带

他说:“每件衣服的外面和里面都有相同的图案,这意味着人们可以穿着它,”他补充说,松紧面料是用聚酯丝线制成的

“他补充说:”除了能够将定制的企业标识纳入面料之外,我们还使用传统的松香图案。“

Ara Borgstena's Songket中使用的传统马来歌曲图案是pucuk rebung,tampuk manggis,bunga melur和bunga pecah lapan。

许多可能性

这家纺织公司首次生产的松紧带是在2007年向马来西亚Kraftangan的工作人员提供了具有daun sirih图案的卡因samping

该公司后来于2010年开始进行激进的市场营销活动,向全国各地的高等院校提供政府机关和寄宿学校的卡宁(kain samping)服务,以及为高等院校提供的会议长袍

“我们的基金资料分为低端,中端和高端,主要面向政府机构,学校和大学。

批量生产的松紧面料被变成家居装饰品,企业礼品和时尚配饰。 (由Intan Nur Elliana Zakaria拍摄)

“除了凯恩的打样,领带,披肩,翻领和长袍外,我们的松紧面料也被变成企业礼品,纪念品,时尚配饰和家居装饰物品,如抛枕头和kufi艺术

Mohamad Pauzi说:“我们也让歌曲变成相框,裱框艺术品或酒店的桌子,”

他说,英国时装设计师和偶像Zandra Rhodes也在2015年伦敦时装周上将Ara Borgstena的松紧面料变成了独特的日间和晚装系列。

Zandra Rhodes 2016春夏系列是由设计师马来西亚Kraftangan和英国高级委员会共同创立的,旨在向全球市场推广马来西亚纺织品,特别是松紧带和蜡染。

Mohamad Pauzi展示了传统歌曲的循环,在手工制作的歌曲中很常见,但在工厂制作的歌曲中却不常见。 (Nadia Badarudin图片)

遗产保存

高级设计师Normalia Abdullah是Ara Borgstena的三位设计师之一,在设计基于遗产的材料(如Songket)时,对其基本解剖结构,特征和元素的深入了解至关重要

“我们确保每件作品都有传统的松木设计元素和图案。

“一首歌有三个部分,即kepala(头),badan(身体)和kaki(脚)。我们需要了解解剖学,哲学和制琴艺术,这三个部分都存在。我们必须相应地放置设计,看看它在实际的织造过程中是如何被简化或翻译的

“研究至关重要。她说,这是我们不能妥协的东西。

普通话说,以书籍和互联网为主要参考资料,传统的马来歌谣图案是蒲公英,曼陀罗,缅甸菩提树和印度榕树

她说:“这些传统图案是每个设计的核心,但是我们即兴创作并设计风格,使其结果更加现代。”

Normalia说:“即兴表演也存在,因为有必要使设计更加适用于编织过程。”

“有些设计,比如集成公司标识的设计,由于编织过程而无法准确生产

“即兴创作有助于解决这个问题,”她补充说,“

双面松紧带是纺织品制造商的专长。 (Nadia Badarudin图片)

改变思想

Mohamad Pauzi说,当涉及到工厂制造的游戏时,顾客的心态和感知是最艰巨的挑战之一

“人们总喜欢比较传统的手工制作的松饼和工厂制造的松饼。

“也有人指责我们试图与传统歌曲竞争,事实并非如此。我们的竞争对手是来自巴基斯坦,印度或印度尼西亚的进口批量生产的松紧面料。“他说。

“那我们为什么要这样做呢?那么,当我们做Songket的时候,我们总是确保遗产被保存下来。我们设计和制作高质量的作品,具有人们可以涉及的传统图案和特征,或者提醒他们的文化和根源。

他补充说:“我们不是与当地的参与者竞争,而是通过为客户提供另一种选择来支持当地的手工业和纺织业。”

Zandra Rhodes 2016春夏系列以Kuala Langat工厂生产的Songket为特色。 (图片来源:Ara Borgstena Sdn Bhd)

nadia_badarudin@nst.com.my


阅读更多

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注