[ad_1]
吉隆坡（路透社） – 星期一在马六甲海峡附近的美国军舰与油轮之间的碰撞已经揭示了一场煽动的领土争端邻近新加坡和马来西亚近40年。
导弹驱逐舰USS约翰·麦凯恩与新加坡东部的商船Alnic MC相撞，同时前往城市进行常规港口通话。
十名美国水手失踪，五人在碰撞中受伤，导致美国船只的船体受到严重破坏，部分舱室受到淹水。
新加坡和马来西亚两国都表示，事件发生在领海，因为军舰和油罐车在距离两国长期以来一直受到质疑的佩德拉布兰卡岩石露头附近相撞。
两国都表示，他们正在为失踪的水手领导搜索和救援行动。
新加坡曾经是马来西亚的一部分，但在1965年，他们分歧严峻，多年来一直混乱外交和经济交易。
国际法院于2008年裁定，葡萄牙语中的白色岩石Pedra Branca属于新加坡，附近的一个名为Middle Rocks的特征属于马来西亚。
马来西亚要求审查今年的裁决，重新开始争议。
新加坡海运和港口管理局（MPA）表示，新加坡海峡“新加坡领海”遇难前夕通知，新加坡正在领导搜救行动。
马来西亚坚持认为，事件发生在距离南部柔佛州仅几英里的水域。
马来西亚海军首席海军上将艾马德·卡马卢萨曼·艾哈迈德·巴达鲁丁（Ahmad Badaruddin）告诉路透社，KD Handalan是第一个回应美国遇难呼吁的人。 “
”KD Handalan在首次收到遇险电话时距离USS麦凯恩仅三英里，“他说。
马来西亚海上执法局局长祖尔克菲里·阿布·巴卡尔（Zulkifili Abu Bakar）告诉记者，马来西亚对新加坡在水域发生事故的说法提出异议。
他说，马来西亚的搜救行动是独立于新加坡的，马来西亚没有与邻国交流这个事件。
“重要的是，我们不想在实地的资产之间产生另一个冲突，”祖尔基菲利说。 “暂时我们不应该争论自己的水域，最重要的是把重点放在搜救上。”
马来西亚海军分配了四艘船只和一架超级天猫直升机进行搜索和救援，而马来西亚武装部队和海事当局也部署了更多的资产。印度尼西亚海军表示已经部署了两艘军舰。
美国海军说，新加坡和美国的资产都涉及搜索和救援。星期一晚些时候在一份声明中表示，马来西亚的海军舰艇和一架直升机在下午加入搜索，美国太平洋舰队司令斯科特·斯威夫特将军感谢马来西亚的“大力支持”。
关于碰撞的图形，请点击：这里
Sam Holmes在新加坡的补充报道;由A. Ananthalakshmi撰写; Robert Birsel编辑
