马来西亚法院维持对纳吉布的定罪-NPR

[ad_1]

马来西亚普特拉贾亚——周三，马来西亚上诉法院维持对前总理纳吉布·拉扎克 (Najib Razak) 的定罪和 12 年监禁，这与大规模抢劫 1MDB 国家投资基金有关，该基金于 2018 年推翻了他的政府。

纳吉于 2020 年 7 月被高等法院判定有罪，罪名是滥用职权、刑事背信和洗钱，罪名是从 SRC 国际（1MDB 的前子公司）非法接收 4200 万林吉特（990 万美元）。 这是针对纳吉的几起与 1MDB 丑闻有关的腐败审判中的第一起，该丑闻引发了美国和其他几个国家的调查。

在一名辩护律师被怀疑感染了 COVID-19 之后，三人上诉庭的裁决是通过 Zoom 听证会作出的。

“总而言之，我们认为定罪是安全的，”上诉法院法官 Abdul Karim Abdul Jalil 说。 “我们驳回上诉……并确认高等法院对所有七项指控的定罪。”

上诉法院批准了辩方关于在终审前暂停定罪的请求。 在此之前，68 岁的纳吉将继续保释。

宣读判决时神色阴沉的纳吉后来在虚拟新闻发布会上表示，他对结果感到失望。 他重申了自己的清白，并表示将向该国最高法院联邦法院提出上诉。

“作为一名穆斯林，我以真主的名义发誓，我不知道（这 4200 万林吉特来自 SRC），我也没有索要。我也没有指示任何人或那笔款项转移到我的办公室到我的个人帐户，”他说。

纳吉布在 2009 年上任后不久成立了 1MDB，他表示对他的指控是政治性的。 他刚刚从新加坡回来，此前法院批准了他的请求，他可以和刚生完孩子的女儿一起旅行。

首席检察官西坦巴拉姆表示，上诉法院的判决表明，此案是基于“冷酷的事实”，纳吉被起诉没有政治动机。

作为马来西亚最著名的政治家族之一的后裔，纳吉在与 1MDB 相关的五项独立审判中总共面临 42 项指控，其中一些正在进行中。 调查人员称，至少 45 亿美元被纳吉的同伙窃取并洗钱。 纳吉的妻子也因贪污受审。

尽管他被定罪，但纳吉仍然具有政治影响力，他的马来民族联合组织党已从 2018 年令人震惊的选举罢免中恢复过来。

作为新联盟的一部分，巫统于 2020 年 3 月重返政府，该联盟从赢得 2018 年选举的改革派政府手中夺取权力。 8 月，巫统的一位领导人在权力斗争后被任命为该国的新总理后，收回了首相职位。

辩护律师辩称，纳吉被拒绝接受公平审判，因为高等法院法官在审判中犯了“严重误导”。 纳吉曾表示，他不知道 SRC 的资金流入他的银行账户，而且他被马来西亚逃亡金融家刘特佐误导了。

但三人上诉法官表示，他们在高等法院的判决中没有发现错误。

阿卜杜勒·卡里姆法官表示，纳吉显然利用他的职位批准政府为 SRC 提供数十亿贷款的担保，以换取贿赂。 他称其为“公共资金管理不善”，因为 SRC 没有能力偿还贷款，并拒绝了纳吉辩称他为国家利益行事的辩护。

“这里没有国家利益，只是国家的尴尬，”法官说。

阿卜杜勒·卡里姆表示，纳吉辩称他被刘特佐欺骗，认为这笔钱是沙特王室捐赠的一部分，以防止纳吉对 1MDB 的掠夺产生怀疑，这是“站不住脚的”。 调查人员已确认刘特佐是抢劫 1MDB 的幕后策划者，他仍然在逃。

他说，这“显然是捏造的”，因为资金追踪清楚地表明资金来自 SRC。 法官补充说，纳吉知道资金的来源，并“不诚实地将其转换为自己使用”。

庭审期间的证据显示，包括为他的家庭装修支付的不义之财、信用卡购买（包括在夏威夷购买作为妻子生日礼物的香奈儿手表）以及向政党支付的费用等复杂的线索。

定罪不会影响纳吉在上诉期间目前作为立法者的地位，但如果提前举行大选，他将无法参加竞选。 全国民意调查要到 2023 年才到期，但巫统的一些人呼吁明年提前举行选举。

[ad_2]
阅读更多