马来西亚在中国的“太鼓”外交引发争议-The Star Online

[ad_1]

在最近与中国外交部长王毅在福建省举行的联合新闻发布会上,马来西亚外交部长拿督斯里·希沙穆丁·侯赛因说,王某“面带笑容”形容“马来西亚和中国是一个家庭”后,“是我的太子(大哥)”。

对于这两个短语,在翻译成英语之前,他都曾用“断”的普通话说过。 作为回应,令人惊讶的王毅迅速用普通话回答“我们是兄弟”。

尽管4月1日的这一“老大哥”言论使中国社交媒体陷入疯狂,尽管这被解释为马来西亚对世界第二大经济体中国的强烈尊重,但它却掀起了一场风暴。

在侧重于词组的恰当性的这种喧嚣中,Hishammuddin在令人耳目一新的迷人外交表现中所收获的经济收益已大大黯然失色。 中国点头将马来西亚红棕油列入其进口清单的点点滴漏了新闻头条。

在回应当地的批评时,希沙姆丁解释说,他尊重中国国务委员和外交大臣,因为后者年龄较大,外交官也比较老套。 哥哥今年67岁,年龄小于59岁。

Hishammuddin曾用此行表达了马来西亚对中国的感谢,感谢后者帮助中国抗击了Covid-19大流行。 当病毒首次感染马来西亚时,中国立即向口岸运送了口罩和其他个人防护设备(PPE)。 其医疗团队也来分享他们对抗这种新型病毒的经验。

马来西亚最高外交官在为自己辩护时辩称,尊重他人的行为并不表示软弱。

但是,他的解释引起了更多的反应和批评。 领导对他的袭击的是前外交部长拿督斯里安妮法阿曼和议会反对党领袖拿督斯里安瓦尔易卜拉欣。

“作为马来西亚的最高外交官,Hishammuddin在选择用语时应该更加谨慎和机智。 Hishammuddin不应试图证明这种错误的用词选择的理由,而应该接受他实施了外交上的欺骗。

萨巴赫领导人阿尼法(Anifah)曾在2009年至2018年担任马来西亚外长。

反对派政治家安瓦尔(Anwar)敦促希沙木丁向国家道歉。 他说,所使用的语言和表达方式使马来西亚成为外国的“独木偶”。

但是,不管希希穆丁是不是粗心大意,注目敏锐的评论员都可以提供一些线索。 他们指出他的手势和肢体语言表明他对自己的话很真诚。

中国评论员成岳在他的YouTube帖子中说:“我们可以感觉到,在参加新闻发布会之前,已经学会了用普通话来表达’你是我的哥哥’。

“当他说出这些话时,他正在微笑。 这是为了让我们的政府和人民耳熟能详,因为马来西亚需要中国的帮助才能努力使其流行后的经济恢复正常。”

的确,希沙穆丁对中国人民并不陌生。 记得他是2014年3月在北京开出的MH730飞机失踪后在吉隆坡国际机场举行的代理运输部长日常新闻发布会。 许多人对他处理这场灾难表示赞许。

在2018年5月被推翻之前曾担任国阵统治期间的国防部长的希沙姆丁(Heshammuddin)通常被认为与北京保持着密切的关系。

在2019年,当他在反对党中时,他提出要帮助寻找逃亡的亿万富翁Low Taek Jho,据传他躲藏在中国。 Low曾经(现在仍然)希望帮助调查1Malaysia Development Berhad(1MDB)。

但是,尽管对他的“太鼓”一词提出了批评,但希沙姆丁并不缺乏支持。

每天在马来西亚领导华人的中国人周周日认为外交部长对东道主表示尊重和友谊并没有犯任何错误。

周三在周二的社论标题为“打电话给王毅哥哥不会自欺欺人”中说:“我们不理解外交部长犯了什么错。 他是否签署了任何被视为侮辱马来西亚的条约? 他有没有放弃我们的主权?”

报纸反对要求希沙姆丁向他的言论道歉。 它说:“我们必须更加宽容。 在我们的日常生活中,我们称呼我们尊敬的人为“大姐姐”或“大哥”。 什么是外交? 熟练地使用一种语言来简化实现我们在国际谈判中的目标的过程。”

实际上,希希穆丁的言论赢得了中国外交部最强有力的女发言人华春莹的称赞。 在第二天的例行新闻发布会上,她说:“即使被屏幕隔开,我们也能感受到两国的温暖和亲密的友谊。”

对于政治观察家钱耀善教授而言,经验丰富的政治家的言论可以从政治和经济的角度来解释。

“一方面,我们即将举行大选(GE15)。 从政治角度来看,他正在与中国打牌以吸引中国当地选民。 (约有30%的中国选民尚未决定在GE15中支持哪个政党)。

“另一方面,由于马来西亚面临欧洲问题,马来西亚需要中国购买更多的棕榈油以帮助振兴我们的经济。 大流行之后,我们需要更多的中国游客来。 如果不是,您认为Hisham会称中国为“太鼓”吗?” 尽管人们对中国在GE15中的影响力存有疑虑,但钱在经济方面是正确的。

作为政府领导人,希沙木丁深知中国对马来西亚的重要性。 内地连续十二年成为马来西亚最大的贸易伙伴。 自Barisan政府以来,它也是外国投资的重要来源。

尽管发生了大流行,但中国在马来西亚进口的大宗商品和制成品在2020年创下历史新高。这导致了对马来西亚有利的更大贸易平衡。

实际上,有些人认为Hishammuddin散发出个人魅力,以实现马来西亚的国家目标。

从大流行迅速恢复后,由于中国经济目前正全面发展,因此吉隆坡与北京的经济合作深化是适当的。

上周三,国际货币基金组织(IMF)将中国2021年GDP增​​长预期从1月份的8.1%提高至8.4%。

因此,签署一项建立中马十九国后合作高级别委员会的协议是明智的举动,因为马来西亚将从合作中获益而不是对抗。

Hishammuddin在4月1日的新闻发布会上说,这将“为关系的所有方面提供政策指导”:“一带一路”倡议下的贸易与投资,粮食安全,科学/技术,旅行和优质项目。

Hishammuddin(左)和他的中国外交部长王在签署历史性谅解备忘录时就建立高级别委员会促进后Covid-19时代的合作签署了备忘录。Hishammuddin(左)和他的中国外交部长王在签署历史性谅解备忘录时就建立高级别委员会促进后Covid-19时代的合作签署了备忘录。

通过这次旅行,马来西亚在贸易上取得了突破。 北京同意允许进口我们以前未达到中国颜色规格标准的红棕榈油。 由于棕榈油是马来西亚的主要出口和外汇收入来源,因此这一收益非常重要。

马来西亚棕榈油委员会(MPOC)最近预测,中国今年将进口680万吨棕榈油。 其中约42%将来自马来西亚。

中国观察家说,如果马来西亚要中国进口更多商品,它必须发挥其外交卡的权利。 在这方面,印度尼西亚胜过了马来西亚。

据新华社报道,王建宙在4月1日表示,中国愿意与马来西亚合作,在疫情后时期继续推动高质量的“一带一路”合作。

他还表示中国愿与马来西亚加强在Covid-19疫苗和药物研究方面的合作,并表示双方应加强在5G,数字经济和现代​​农业等领域的合作。

根据《日经新闻》的报道,马来西亚将成为该地区仅次于印度尼西亚的第二个中国疫苗生产基地。 这些交易将有助于促进中国疫苗在该地区乃至全球的广泛接受。

在这次会议上,中国和马来西亚还同意相互承认“疫苗护照”以方便旅行。 对于马来西亚而言,这将为重启国际旅游奠定基础。

尽管“太鼓”的言论引起了马来西亚人和中国公民的注意,但它们也可能引起了华盛顿的注意。

访华前夕,希沙木丁接到美国国务卿安东尼·布林肯的电话。他重申了东盟中央组织在印度太平洋的关键作用,并强调了促进航行自由,飞越和其他合法权利的重要性。包括南中国海在内的海洋利用”。

马来西亚外交官形容他们的谈话“很棒”。

日经新闻评论说:“眨眼似乎对马来西亚与中国的关系充满热情。”

鉴于美国总统拜登(Joe Biden)承诺将阻止中国成为世界上“领先”和“最富裕”的国家,并且华盛顿正在吸引其所有盟国包围北京,因此,与美国有关的任何活动都将受到美国的监视也就不足为奇了。官员。

东盟领导人通常选择在中美对抗中保持中立。 但是他们必须与中国进行更多的接触,而中国是他们的近邻,那里充满了经济机会。

实际上,王的会见是在3月31日至4月3日与其他三个东南亚国家的会晤中进行的。新加坡,印度尼西亚和菲律宾的外交部长在不同的日子分别与王举行了会晤。

王毅结束了与四个东盟国家的一系列会议,对中国官方媒体说,他呼吁东南亚国家提高警惕,以防外国势力干涉遭受政变的缅甸,因为缅甸的军政府正面临着越来越大的国际回归压力民主给人民。

在这些东盟会议上,《中国环球时报》认为北京正在克服美国的“包围”企图。 它说:

“打破所谓的美国包围实际上很容易。 那些对自己过分重视的人提出的对中国的包围是一个错误的主张。”

[ad_2]
阅读更多

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注