[ad_1]
棕榈油禁令如何使欧盟成为马来西亚的肮脏词汇
当布鲁塞尔生物燃料禁令在2020年生效时，愤怒的农民对他们的生计将会发生什么事情感到绝望
I n巴农农村定居点马来西亚，欧盟是一个肮脏的词。几个月前，这些人 – 主要是六十年代的人，他们的皮肤变得褐色，并且从在这片土地上工作多年以来就风光无限 – 甚至从未听说过欧洲议会：但是现在他们的生计因此而面临风险
他们收获的作物是棕榈油，这是马来西亚每年价值200亿美元的最大出口产品之一。欧洲议会已经绝大多数投票赞成在之前禁止在所有欧洲生物燃料中使用棕榈油，理由是环境问题。如果它获得欧盟委员会的批准，对马来西亚65万小农棕榈农的影响将是毁灭性的。
“我把所有的钱都花在棕榈油农场上，最近我种植了新的树木，这种树木将持续25年，我的全家人都依靠这种树木。这就是我的孩子学习的方式，“66岁的侯赛因穆罕默德说，他已经拥有了超过30年的10英亩种植面积，并且支持他的整个家庭的收入。
“我们这里的整个社区完全依赖棕榈油。但是现在我们听说了欧盟生物燃料禁令，这对我们来说是一个震撼，我们仍然不明白，每个人都对两年后发生的事情感到害怕。我们已经签署了所有请愿书，“他说。
愤怒地摇头，他说不确定性已经影响了棕榈油的售价。 “我为我的农场感到自豪，我真的每天都照顾树木。他们怎么能说我对环境有害？“
在过去的几年里，活动家聚集了许多有力证据，证明欧盟和中国对棕榈油日益增长的需求促使政府和大公司在印度尼西亚和马来西亚大规模非法砍伐森林，迫使几个物种濒临灭绝。
然而，对于马来西亚的小农户来说，当政府的土地当局Felda在80年代给他们10英亩的土地收割棕榈油时，其中许多人从贫困中获救，对环境破坏的指控令人困惑。他们占马来西亚棕榈油产量的40％，但没有一个参与任何土地掠夺，砍伐和烧毁或砍伐森林的做法，这是MEPs投票禁止生物燃料中棕榈油的关键支持者。
62岁的勒汉萨米兰，自1981年以来已经有10英亩的土地，生气地摇着他的拳头。他有三个大学的孩子，他们都得到了棕榈油农场收入的支持。 “为什么欧盟对我们这样做？”他说。 “他们没有想到农民，关于人的价格。声明忽视了我们。他们如此遥远，他们不在乎。我们不伤害环境，我们正在照顾它。我很生气，每个人都很生气。我们怎么会不会，这会影响我们的饭碗。“
作为对欧盟可再生能源指令进行修订的一部分，生物燃料禁令已经促使国际贸易争端的轰动，马来西亚和印度尼西亚正在威胁对欧盟商品实施报复性制裁，马来西亚据报道威胁要取消价值50亿英镑的防务合同，如果英国在布鲁塞尔支持棕榈油禁令
MEPKateřinaKonečná是第一个向欧洲议会提出禁止棕榈油动议的人，她说，虽然她明白小农的困境，但“这些小农户是一大片负责任的国家和国际公司砍伐森林“。
但是Felda的一位发言人质疑为什么棕榈油被选出来用于生产生物燃料的其他植物油 – 其中许多如油菜籽在欧盟国家种植 – 称其为“种植隔离”，并谴责欧盟无视“数十万人将摧毁的生命”
“这是同样的殖民态度，白人将他们的统治从远处强加给我们。”他说。 “如果欧盟尊重马来西亚是一个主权国家，作为发展和贸易的合作伙伴，他们不应该对我们施加这种不公平的限制，而应该与我们一起处理环境问题。冻结我们是错误的。“
他得到马来西亚全国小型持股人协会主席拿督哈吉阿利沙克本哈吉阿比亚的回应。他说：“棕榈油让马来西亚的农村穷人能够发展自己的土地，让我们自己和我们的家庭摆脱贫困，掌握自己的经济命运。”
随着马来西亚5月9日的选举，这也是一个关键问题。 Felda农民是执政联盟Barisan Nasional的关键支持基地，总理Najib Razak已经承诺捍卫棕榈油是他竞选的谈话要点之一。
本周，绿色和平组织发布了进一步的证据，表明棕榈油推动了印度尼西亚巴布亚进一步的森林清理，进一步玷污了其声誉。但禁令并不一定能解决环境问题。
欧盟生物柴油市场仍在增长，目前棕榈油生产的比例很大。如果禁令得以实施，其他植物油将不得不被使用，例如大豆油，它也被证明具有环境破坏性，负责亚马逊热带雨林的大规模毁林。
虽然油棕占用了920万公顷的农地，产量占全球油脂的31.8％，但大豆和油菜作物需要这些土地的10倍来生产相同的产量。
欧盟禁令也有更广泛的政治影响。禁止生物燃料中使用棕榈油可能也会削弱欧盟在东南亚的影响力，并且给中国 – 世界上最大的棕榈油客户 – 提供更多的权力 – 此时欧盟已经表达了对中国日益统治中国的担忧地区。
但是对于这个国家的农民来说，这只是为了维持饭碗里的食物。 64岁的努尔·哈伦·穆罕默德站在他过去35年来每天都在使用的手掌中，并广泛地笑了起来。
“看，不是毒药，不坏，”努尔说，炫耀着他手上渗出的鲜黄色棕榈油。 “当你回到英国时，请告诉他们棕榈油是好的。”
阅读更多