马来西亚舞狮者为古老传统注入新精神 – 半岛电视台

[ad_1]

吉隆坡,马来西亚 – 产假结束后,玛丽亚姆·阿卜杜勒·纳扎尔 (Mariam Abdul Nazar) 重返工作岗位,开始了她的热情——舞狮。

作为一名马来西亚穆斯林,她在 13 岁时开始学习舞狮,当时她陪同当时 14 岁的弟弟参加了他的训练课程。

“我被音乐的能量所吸引,尤其是鼓声。 我觉得狮子很可爱,它们的眼睛又大又大,”27 岁的内容评论员玛丽亚姆告诉半岛电视台。

在多种族的马来西亚,舞狮变得如此流行,以至于不仅仅是该国的华人从事这项艺术。

Muhibah舞狮团成立于1984年,是该国第一个多种族舞狮团。 它的名字,Muhibah,来自马来语“muhibbah”,意思是一种友谊或情谊的感觉。

人们聚集在一起观看舞狮表演。 他们微笑着欢呼。 有些人看起来很敬畏。 许多人正在用手机拍照或录像。 他们或坐或站在农历新年装饰品周围,包括巨大的鲜花。
吉隆坡一家购物中心的观众被一场表演迷住了,一些人试图用手机拍下来 [Florence Looi/Al Jazeera]

在 Mariam 训练的 Khuan Loke 龙狮协会,她的队友由马来人、马来西亚的多数族裔、印度人、少数民族和少数外国人组成。

Mariam 现在是一个工作的成年人和一个新妈妈,她发现很难坚持每周三次的训练计划,但她在农历新年期间回来帮忙,这是马来西亚舞狮团最繁忙的时期之一.

节日气氛

狮子在中国文化中是吉祥的传统象征,舞狮被认为可以带来吉祥和繁荣,同时驱除邪恶和厄运。

中国家庭和中国企业聘请舞狮者在家中和办公室表演,相信这会为今年余下的时间带来好运。

购物中心还聘请舞狮团在为期 15 天的庆祝活动期间以及农历新年前几周进行表演。

有专门的 Facebook 页面 追踪 表演的地点和时间。

Sarah Thiang 和她的家人每年至少要看一场演出。

“这是中国文化的一部分。 这很有趣,真的让我充满了节日气氛,”她一边说一边在购物中心观看杂技表演。

“看着他们有点伤脑筋 [the lion dancers] 在高杆上,但我并不为他们担心。 我对他们的能力有信心,”她补充道。

身着盛装的舞狮者从一根高杆跳到另一根高杆。 跳跃的狮子是黄色的,毛茸茸的。 前面还有第二只狮子,红蓝两色,组成狮子的两个表演者站在一根柱子上。 组成狮子尾部的人,正托着组成它的头和前腿的人。 表演在外面,后面有房子和树。
马来西亚舞狮队以其在高达三米的杆上表演舞蹈的杂技技巧而闻名 [Florence Looi/Al Jazeera]

杂技舞狮在一到三米高的高杆上表演。

表演者必须敏捷而有力,每一个动作都必须完美协调。

失误或不合时宜的举动可能会导致严重的伤害。

舞狮 传统可能起源于大约 1,000 年前的中国,但引领潮流的是马来西亚,而吉隆坡则被认为是世界舞狮之都。

在高杆上表演是一个相对较新的发展,由马来西亚人 Siow Ho Phiew 在 1990 年代发明,他后来创造了一个高杆序列,成为全球杂技舞狮的新标准。

Siow,或 Master Siow,因为他经常被称为对他的专业的认可,也是狮子头的大师级工匠和世界知名的教练。

他的学生之一是美国夏威夷义勇国际武术龙狮体育协会的老板兼总教练Harlen Lee。

李记得舞狮主要由华人社区的人表演并为华人社区表演的时代。

“现在,几乎每个国家都有舞狮队。 太棒了,我们的文化,我们的背景已经触及了其他文化。 我为此感到自豪,”居住在火奴鲁鲁的李说。

他每年都会回到马来西亚与当地球队一起训练,如果他不能这样做,他会派一名学生代替。

“只要置身于那种氛围中,进入学习舞狮精通的核心,就能帮助我们提高,”李说。

音乐是“心跳”

“马来西亚舞狮队不断赢得比赛的原因之一是因为我们的狮子栩栩如生,他们有精神,”Khuan Loke 秘书长兼教练 Eric Fong 说。

狮子在表演结束时摆姿势,嘴里挂着幸运卷轴。 组成狮子的表演者站在高杆上。 一只狮子是红色的,另一只是粉红色的。 有很多人在看,他们在鼓掌
表演结束时,狮子展示幸运卷轴 [Florence Looi/Al Jazeera]

同时担任舞狮比赛评委的方说,舞狮艺术不仅在于表演特技,还在于传达情感的能力。

耳朵的扇动,眼皮的颤动——这些手势可以用来表达嬉戏、兴奋或凶猛。

在 Khuan Loke,所有舞狮表演者都从学习演奏乐器开始——鼓、钹和锣。

“音乐是舞狮的心跳,”方解释道。 “没有捷径。”

训练和表演时间表非常艰苦。

这通常意味着 Fong 和他的团队必须跳过几乎所有 农历新年庆祝活动,省去了在节日前夕举行的传统家庭团圆饭。

方说,他的家人已经习惯了在珍惜家庭聚会的时候很少见到他。

“他们现在更加理解了。 又不是我在做什么坏事。 我正在保持传统,我正在做所有马来西亚人都可以参与的事情,”他说。

表演结束后,两名女士与狮子自拍。 他们微笑着,看起来很开心。 狮子黄色,毛眼,上唇,涂金、红、黑三色。
舞狮表演贯穿整个农历新年庆祝活动,人们在来年寻找好运 [Florence Looi/Al Jazeera]
[ad_2]
阅读更多

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注