三名马来西亚艺术家轮流在黑板地板上用粉笔涂鸦符号和图案，黑板地板兼作舞台，唱歌和讲故事。 舞台后面悬挂的屏幕显示现场采访片段，帮助观众进行多媒体之旅，超越传统戏剧表演，揭示马来西亚历史壁橱中的骷髅。
“我们想批判性地将纪录片或所谓的‘真相创造’世界的工具——各种相机和媒体技术，如绿屏，带上舞台，”总部位于吉隆坡的集体五艺术中心的成员马克·德(Mark Teh)成立于 1984 年，他向半岛电视台讲述了他的最新戏剧 A Notional History (2019)。 “表演者在我们的节目中做了所有事情：没有停电或后台让他们躲藏，没有舞台经理进来改造布景。”
由于 COVID-19 的性能限制，经过两年的延迟，A Notional History 于 7 月初在马来西亚首次亮相，场馆已售罄。 它由朋克乐队 Terrer 的表演者和音乐家 Faiq Syazwan Kuhiri、记者 Rahmah Pauzi 以及著名的政治平面设计师和插画家 Fahmi Reza 组成。
混合视听、共同的观点，以及 Teh 定义为“社会表演”的东西——扮演自己版本的非演员——该剧深入挖掘了马来西亚继承记忆和官方叙述的历史，以及马来亚紧急状态期间发生的事情。
这场长达 12 年的冲突始于殖民统治，并在马来西亚成为独立国家后于 1960 年结束，这仍然是一个有争议的话题。 这场战争主要是在马来亚民族解放军的支持独立的共产主义战士和英国殖民者的士兵之间的丛林中进行的。
“我可以将其归因于英国殖民政府和执政政府独立后设计的有争议的叙述和持久的运动，其最终目标是镇压该地区任何进步和左翼政治阵线的元素，”Zikri Rahman 说, Pusat Sejarah Rakyat 的项目协调员，这是一家位于吉隆坡的独立组织，专注于从人民的角度存档和出版不同形式的历史资料。
祖克里告诉半岛电视台说：“不仅如此，这个问题也仍然存在争议，因为它确实对谁可以在紧急时期声称自己是受害者进行了种族化转变。”
该国的许多华裔被迁移到所谓的“新村庄”，这样丛林中的战士就无法到他们那里寻求食物和其他支持，而马来人则是祖克里所说的“一个更微妙的土地再分配和经济改革运动。 两个社区都在经历着流离失所和被剥夺的暴力行为。”
教学历史
历史是马来西亚中学生的必修科目，而 A Notional History 的灵感来自于 2020 年发布的新历史教科书的出版。
“更新”是在马来民族团结组织（巫统）主导的国阵联盟下开始的，该联盟在独立后控制了马来西亚 60 多年，但这些书籍仅在 2018 年大选后才出版，当时联盟第一次失去权力时间。
“碰巧的是，中四教科书的修订——侧重于包括第二次世界大战、日本占领、马来亚紧急状态和独立（独立）在内的时期——恰逢巫统垮台和希盟上台。由马哈蒂尔·穆罕默德领导的联盟，” Teh 告诉半岛电视台。 马哈蒂尔本人曾担任巫统领袖和马来西亚总理超过20年。
“这本教科书于 2020 年出版，我们非常热衷于比较两次修订之间发生的变化，更有趣的是，考虑哪些仍然不可改变或‘不可原谅’——即使在新马来西亚下也是如此。”
该表演利用了对流亡的前马来西亚共产主义革命者的原始视频采访。 巫统是长期主导马来西亚政治的马来族政党，自 1946 年成立以来就反对战士，在掌权时宣扬一种说法，即大多数但不完全是华裔的共产党人对国家安全和秩序构成威胁.
揭示历史的抹除、排除和共产主义斗争的官方叙述，A Notional History 是由一群紧密联系的朋友和循环合作者的又一次合作，他们制作了各种戏剧表演、纪录片、艺术展览、策展项目、过去 15 年的参与式干预和在线举措。
早期的项目也关注历史——经过多年的细致研究——包括 Baling (2015-18)、2020 版 (2017-18) 和 Tuah 的片段 (2022)。
巴陵在某种程度上是《名义历史》的前身，通过重建和分析 1955 年 12 月东姑阿都拉曼（当时即将成为新发现的第一任总理）之间的历史性谈判，涉足了马来西亚崎岖的独立道路上尚未解决的重大问题。马来西亚），代表当时的新加坡皇冠殖民地的大卫马歇尔，以及备受恐惧和妖魔化的马来亚共产党和马来亚民族解放军领导人陈平。
巴陵的表演研究人员直接阅读公开的文字记录，思考了自由、忠诚、“恐怖主义”和投降的含义。
“巴陵的一个线索是重新审视金鹏的形象，并解构或揭开这个公敌头号 – 或大英帝国头号通缉犯，或最后的共产党人，”Teh告诉半岛电视台。 “我们没有关注他的生平故事，而是调查了陈平的可怕幽灵是如何被英国和马来亚/马来西亚政府通过宣传和散布恐惧的。”
Teh 认为，围绕 Chin Peng 的全国性歇斯底里是一个悖论——流亡到泰国南部边境，共产党领导人实际上不在马来西亚，但国家竭尽全力让他感到“存在”和“危险”。 甚至在2013年陈平去世后，当时的政府也拒绝让他的骨灰归还国内。
共产主义标签的危险
A Notional History 遵循与巴陵相似的方向，将 Terrer 的 Faiq 的独白、歌曲和音乐交织在一起，Fahmi 详细解释了国家历史教科书的哪些部分歪曲了 1957 年 8 月 31 日马来西亚宣布独立前关键十年的历史事实。
表演者身后的屏幕通过 Revolusi ’48 的采访镜头增强了非演员的观点，这是 Fahmi 未发行的纪录片，关于 1948 年消失在马来西亚北部丛林中的 11 名共产主义叛军战士 – 他早期的纪录片 10 Tahun Sebelum Merdeka（独立前十年），记录了马来亚全日抗议英国不民主的马来亚联邦提案，以及马来亚人民民主运动的兴起。
“我们认为这些是促成马来亚争取独立的各种不同因素，除了巫统-国阵。 但正如 Fahmi 在表演中提到的那样，他无法完成这部纪录片，因为他担心这会被误解为美化武装暴力，他也担心被贴上共产主义同情者的标签，”Teh 告诉半岛电视台.
A Notional History 还包括 2018 年吉隆坡公共论坛的片段，我们应该重写我们的历史教科书吗？ 其中法赫米遭到马来西亚右翼团体的公开攻击。
这一事件引发了强烈的社交媒体强烈反对，在此期间这位活动家被称为“共产主义者”。
“在某些情况下——例如马来西亚、新加坡或印度尼西亚——‘共产主义者’的标签已被国家及其支持者武器化，以诋毁、监禁甚至消灭和谋杀人民，”Teh 说。
在 COVID-19 封锁之前，在日本横滨市以及印度尼西亚首都雅加达举行的表演艺术会议上成功地展示了《名义历史》。 1965 年至 1966 年间，数十万人在印度尼西亚被指控为共产主义者，并被杀害。
“在印度尼西亚，共产主义的话题比我们在其他地方表演过的更受关注，”法伊克在谈到 Teater Salihara 的表演时告诉半岛电视台。 “观众对这场斗争的反应 [Malaysian] 共产主义者感到更深刻、更直接”。
世界开始重新开放后，该剧于 2022 年 5 月在布鲁塞尔的 Kunstenfestivaldesarts（欧洲领先的当代表演艺术节之一）在亚洲以外地区首次亮相，最终回到马来西亚。
“能够在不同的国家演出，感受不同地方的反应略有不同，这是一种幸运，”Faiq 说。
“我从这个过程中学到的是，尽管我们工作的主题对马来西亚历史有其特殊性，但它也是普遍的。 […] 我希望观众在表演中感受到和看到的，至少从我的角度来看，是考虑到这些老共产党人基于他们很久以前做出的决定的个人选择、遭遇、愿望、悲伤和记忆。”
阅读更多