[ad_1]
作者：Rozanna Latiff 和 Mei Mei Chu
吉隆坡（路透社） – 马来西亚法院周三维持前总理纳吉布拉扎克对国家基金一马发展有限公司（1MDB）数十亿美元丑闻的腐败指控的定罪，打击了他的政治卷土重来的希望。
纳吉正在对吉隆坡高等法院去年因违反信托、滥用权力和洗钱犯罪而判处的 12 年监禁和 5000 万美元罚款提出上诉，这是他因腐败指控而面临的五项审判之一。
1MDB 案 https://www.reuters.com/article/malaysia-politics-najib/explainer-malaysian-ex-pm-najib-and-the-1mdb-scandal-idUSL4N2SR2DF，美国司法部长将其描述为自从几年前首次出现有关该基金的问题以来，最糟糕的盗贼统治形式已经给马来西亚政治蒙上了阴影。
美国和马来西亚当局表示，据信有 45 亿美元被盗，超过 10 亿美元进入纳吉的个人账户。
纳吉一直否认有不当行为，并在去年的审判中不认罪，尽管法院认定他从 SRC 国际（现已解散的 1MDB 前子公司）非法收取了约 1,000 万美元。
上诉法院法官阿卜杜勒·卡里姆·阿卜杜勒·贾里勒 (Abdul Karim Abdul Jalil) 领导了一个由三人组成的小组的决定，他说，他们一致同意高等法院对纳吉的定罪和量刑，并驳回了他的辩护，即他关于 SRC 的所有行为都符合国家利益。
“这里没有国家利益，只是国家的尴尬，”阿卜杜勒·卡里姆说。
法官还表示，证据显示纳吉知道或有理由相信他账户中的资金是非法活动的收益，并且没有采取措施确定这些资金。
身着黑色西装的纳吉在宣读判决时没有表现出任何情绪，并在听证会上偶尔看到他做笔记。
由于担心面临刑事指控的执政党领导人在纳吉党回归后可以获得宽大处理，他的上诉受到密切关注 https://www.reuters.com/world/asia-pacific/malaysias-king-expected-name-new- pm-after-rulers-meet-2021-08-20，马来民族团结组织（UMNO）于八月上台。
‘我不知道’
纳吉在上诉期间已获得保释，而阿都卡林同意他再次保释的要求并缓刑。
在判决后的虚拟简报中，纳吉表示他对这一决定感到失望，并将向马来西亚最高法庭联邦法院提出上诉。
“我不知道，也没有询问，也没有命令任何人将 4200 万林吉特（995 万美元）转入我的账户，”纳吉说。
检察官 V. Sithambaram 告诉记者，纳吉在最高法院的上诉程序可能需要长达九个月的时间。
纳吉共面临 42 项刑事指控和 5 项审判，包括 SRC 案，但仍然具有影响力，并一直在关注政治卷土重来，他在 9 月告诉路透社 https://www.reuters.com/world/asia-pacific/exclusive- malaysias-najib-may-seek-re-election-parliament-despite-conviction-2021-09-19 他不排除寻求连任议会。
尽管被定罪，他仍然是一名立法者，但宪法禁止他参加选举，除非他得到国家君主的赦免或缓刑。
政治风险咨询公司 BowerGroupAsia 主管 Adib Zalkapli 表示，无罪释放将使纳吉有机会重新担任最高职位。
“但由于法院决定维持有罪判决，他必须等待一段时间才能有可能做出可信的卷土重来，”他说。
民意调查要到 2023 年才到期，但分析人士表示，最早可能在明年年中进行，届时政府与反对派签署的合作协议到期。
当被问及他是否会参加下一次选举时，纳吉在新闻发布会上说：“当我们来到时，我们会过桥。”
($1 = 4.2200 令吉)
（由 Rozanna Latiff、Mei Mei Chu 和 Ebrahim Harris 报道；由 A. Ananthalakshmi 撰写；由 Ed Davies、Stephen Coates 和 Lincoln Feast 编辑）
[ad_2]阅读更多