[ad_1]
By Chester Tay
吉隆坡–由于去年的比较基数较低，马来西亚第二季度的经济以创纪录的速度增长，但由于为遏制 Covid-19 病例激增而实施的新封锁措施，该国经济较上一季度有所收缩。
马来西亚中央银行周五表示，经济较上年同期增长 16.1%，标志着这个贸易和过境枢纽在连续四个季度收缩后首次实现增长。
接受《华尔街日报》调查的经济学家此前预计，第二季度经济将增长 15.0%，此前一年前同一季度，冠状病毒大流行首次迫使全国封锁，经济萎缩了 17.1%。
本季度，最新的国内生产总值读数收缩了 2.0%，因为该国重新限制了全国范围内的行动，每日新增 Covid-19 病例达到创纪录的水平。
马来西亚国家银行表示，第二季度的经济表现主要得益于国内需求的改善和持续强劲的出口表现。
央行表示：“第二季度初经济活动回升，但在全国范围内重新实施更严格的遏制措施后，经济活动放缓。”
马来西亚央行周五将其 2021 年的 GDP 增长预测从之前的 6.0%-7.5% 下调至 3.0%-4.0%。
马来西亚国家银行表示，此次修订主要是由于重新实施了全国性的遏制措施。
“增长轨迹将取决于遏制流行病的能力以及全国疫苗接种计划的健康结果的实现，”它说。
冠状病毒已在马来西亚感染了超过 130 万人，造成近 12,000 人死亡。 该国周四增加了 21,000 多例新的 Covid-19 病例，再创纪录。
国家银行表示，第二季度整体通胀率从第一季度的 0.5% 加速至 4.1%，主要是由于燃料价格的基数效应。
“在短期内，随着燃料价格的基本效应消散，总体通胀预计将放缓，”它表示，并补充说第二季度核心通胀保持稳定在 0.7%。
国家银行表示，到 2021 年，总体通胀率预计平均在 2.0% 至 3.0% 之间，而核心通胀率预计将保持低迷，由于经济持续闲置产能，全年平均通胀率为 0.5%-1.5%。
写信给 Chester Tay，邮箱为chester.tay@wsj.com
阅读更多