[ad_1]
吉隆坡,马来西亚 – Wee Meng Chee,更为人所知的是备受争议的马来西亚华人说唱歌手兼导演 Namewee,他不认为他的以“非常富有”的马来西亚华人精英为特色的新歌会引发全球数千人的愤怒风暴。
“Blink”是韩国 K-pop 超级巨星 Blackpink 最忠实粉丝的官方名称,Blackpink 目前被认为是世界上最畅销的女团。 用真正痴迷者的夸张语言,Blinks 说他们会“在任何情况下都保护和爱 Blackpink”。
这一次,马来西亚和世界各地的 Blinks 对 Namewee 的最新模仿歌曲中的一句话感到不安:你知道谁是我的父亲? 5 月 28 日在 YouTube 上发布。他们普遍抨击这首歌——用马来西亚主要语言(马来语、普通话和其他中国方言和泰米尔语)和英语(称为“Manglish”)的克里奥尔语混合表演——是厌恶女性和性别歧视。
当衣着暴露的女性在夜总会里喝酒并在他周围旋转时,说唱歌手唱着“看看你自己,总是看着 Blackpink 和手淫”。 这条线是对马来西亚工人阶级的即兴重复,与音乐视频中肮脏的富有主角不同,他们开着廉价汽车,只能梦想拥有自己的奢侈生活方式。
在争议中,这首歌在不到两周的时间内获得了 450 万次观看和超过 68,000 条评论。 许多人指责 Namewee 性别歧视和不尊重女性,并呼吁说唱歌手为贬低该组织而道歉。
但这些评论只会让 Namewee 进一步激怒他的批评者。 “谢谢你给我的观看率,请继续! 你喜欢那个那个那个,”说唱歌手写道,引用了 Blackpink 的热门歌曲:How You Like That。
尊重女性
Namewee通过引起争议和激怒马来西亚当局和粉丝的羽毛而为自己赢得了名声。
这位马来西亚出生的艺术家于 2007 年首次受到关注,因为他在台湾学习期间创作的一首挑衅歌曲:我爱我的国家,Negarakuku——一首以马来西亚国歌名称为背景的戏剧,其中包括当地俚语“阴茎”。 该视频应该是对马来西亚华人少数民族在马来穆斯林占多数的国家面临的挑战的轻松看法,但它几乎让他根据殖民时代的煽动法令受到指控。 他被迫做出正式道歉,并将这首歌从 YouTube 上撤下。
取决于你问的是谁,Namewee 不仅仅是一个挑衅者。
对某些人来说,他是一位无所畏惧的激进主义者、一位大胆的电影制作人、一位具有狡猾幽默感的喜剧演员。
对其他人来说,他是一个挑起种族争议的麻烦制造者。
去年,执政联盟的青年派成员以及当地一个艺人协会向警方投诉他的电影 Babi(马来语中的“猪”,这个词在多民族马来西亚经常被用作种族诽谤),该片描绘了一个据称,地方当局 20 年前因担心加剧种族紧张局势而试图掩盖学校骚乱。 马来西亚的许多少数民族生活在维护多数马来人权利的社会契约之下。
Namewee 之前曾嘲笑过 K-pop 的温室世界。 在 2015 年观看次数达到 670 万次的视频《K-pop 偶像》中,说唱歌手整容后成为美丽的韩国流行歌星。
但在你知道谁是我的父亲? – 由一家在线赌场赞助 – 他的目标不是 K-pop 或 Blackpink,而是新贵马来西亚华人精英,其风格与韩国的朴宰相没什么不同,朴宰相更为人所知,他是超级热门歌曲的提供者江南Style和爸爸。
事实上,在讽刺背后隐藏着一个严肃的社会信息。
Namewee 在视频描述中坦率地说明了他的意图。 他用一段熟悉的社会评论强调了他所谓的“歌曲的寓意”:“不要和有钱人一起玩,他们可以 PIAK [“hit”] 即使在汽船餐厅,他们也可以随时看到你的脸。” 这是一月份在吉隆坡发生的一起事件,当时两名富有的顾客在当地一家餐馆发生口角。
但 Namewee 对马来西亚精英的模仿并没有让 Blackpink 的粉丝满意。
新加坡跨国文化研究独立研究员、亚洲流行音乐研究小组委员会成员 Liew Kai Khiun 说:“对全球偶像的非常本地化的引用现在正迅速受到 Blackpink 全球粉丝的审查,”告诉半岛电视台。 “对 K-pop 偶像的任何提及和提及的监控也是粉丝情感承诺的一部分。”
除了马来西亚人之外,来自土耳其和拉丁美洲等不同地方的数千名 Blinks 涌入了 Namewee 视频的评论部分,告诉他“尊重 Blackpink”和“尊重女性”。 一位名叫詹杜基的用户建议说唱歌手准备好面对后果,因为“你惹错了粉丝”。
别惹军队
根据#KPopTwitter 的 2020 年民意调查,马来西亚是全球第七大 K-pop 市场。 马来西亚的 K-pop 是巨大的,其最大的行为被无休止地推广。
马来西亚诺丁汉大学文化研究副教授、东南亚韩流联合主编 Joanne BY Lim 认为,K-pop 目前的成功是由于 K-pop 失去了马来西亚粉丝群后的在线流媒体由于其在 2010 年代末的重复格式。
一项关键策略是使用社交媒体让乐队最忠实的粉丝参与乐队和制作人的决策。
“与志同道合的人交流的能力(直到最近,直接与乐队聊天)极大地改变了歌迷的 K-pop 体验,同时为他们提供了对这个社区的真正归属感,”林告诉半岛电视台.
当 Blackpink 和 BTS 等流行团体开始与美国制作人合作使用英语而不是该流派的主要韩语歌词时,K-pop 变得更加全球化,聚集了大批粉丝。
在 Namewee 的最新歌曲中,Lim 看到了两种动态。 一方面,眨眼的指责似乎是对这首歌的过度反应,因为他们无法理解它的讽刺意味。 另一方面,他们的回应为谴责性骚扰打开了大门。
“如果我们专注于歌词,人们可以期待这种异议会受到从#MeToo 到#MakeSchoolsASaferPlace 等许多近期运动的启发,由此 一名 17 岁的马来西亚学生向警方报案,指控她的老师在课堂上涉嫌强奸笑话,引发了关于马来西亚厌女症的辩论,”林说。
清理他们的行为
K-pop 文化的批评者经常谴责其对女性的性别化及其“有毒”的粉丝文化。 所以 Namewee 被告知要“尊重”Blackpink 不仅仅是一丝虚伪。 文化分析师 Lim 认为,“K-pop 明星形象倾向于将女性客观化”,因为它适应了全球流行音乐市场的需求。
在较为保守的马来西亚,K-pop,尤其是 Blackpink 的成功,也推动了本地版本的歌曲和视频。
流行“nasyid”(伊斯兰无伴奏合唱)团体制作了适应马来西亚穆斯林情感的 K-pop 热门歌曲的翻唱版本。
“通过改变歌词,我们让孩子们更容易选择更积极的娱乐形式,”Tarbiah Sentap Records 的音响工程师兼发言人 Usamah Kamaruzaman 说,该唱片公司是 Faith、Syed Salahuddin、the Truth 等艺术家的故乡。 ,和拉比他。
后者于 2020 年 10 月发行了 Blackpink 和 Selena Gomez 的热门歌曲 Ice Cream 的“伊斯兰”版 Hatiku(我的心),将充满性暗示的原始歌词转化为马来语对真主的爱宣言,获得更多在 YouTube 上发布后的最初几周内,观看次数超过 280,000 次。
由于语言障碍,目前尚不清楚干净利落的 nasyid K-pop 是否在 Blinks 的雷达下通过。
然而,对于 Namewee 来说,你知道谁是我的父亲? 在 Blinks 的在线抗议中上升。
Namewee随后从视频的英语和马来语字幕中删除了“masturbate”一词。
但他把它保留在普通话人声和字幕中,眨眼继续愤怒地反对它。
周一,该视频因违反规定而从 YouTube 上删除,只留下一个歌词版本和一段关于这首歌是如何在网站上制作的视频。
用户 Jendukie 可能是对的:Blinks 的影响力是全球性的,即使对于像 Namewee 这样经验丰富的挑衅者来说,他们也确实是“错误的粉丝”。
[ad_2]阅读更多