[ad_1]
八打灵再也：汉娜·阿尔卡夫（Hanna Alkaf）的头两本年轻成人小说在5月13日的种族骚乱和“昆虫精神”（pelesit）民间传说中感人，已迅速成为马来西亚发展最快的文学人物之一，她在美国引起了广泛关注和称赞。明显的本地声音。
汉娜自称是“毫不歉Malaysia的马来西亚人”，拒绝屈从于西方观众的期望和习惯，毫不妥协地展现真正的马来西亚声音和文化。
“我不希望我的角色为他们的存在，他们的文化或背景而道歉。 对我来说，这意味着我不会斜体，我不会过度解释，我不会提供词汇表，我不会提供脚注，我不会做让我感到抱歉的事情。 我一直对此持坚定态度，也许有人会说好战分子。”
汉娜曾经是一本生活时尚杂志的作家，后来又担任撰稿人，但直到2015年，她才决定认真地从事小说写作事业，最终消除了过去使她退缩的自我怀疑。
“我意识到，除了我之外，没有什么能真正阻止我写小说，没有外在力量告诉我我不能或不擅长。”
在不到两年的时间里，她设法完成了自己的首本小说，并在美国找到了一名文学经纪人，以支持她毫不逊色的马来西亚风情。她知道，如果她想赚取这种职业所需的金钱，她需要去国外看。
她的第一本小说《我们的天空的重量》获得了东南亚新的成人和儿童文学奖，第二本小说《女孩与鬼》则入围了柯尔克斯青年读者文学奖的决赛。
今年7月，她与另外两本书签署了一份有利可图的协议，她的下一本书《瓷砖女王》定于2022年初，这是一场谋杀之谜，而这场谋杀之谜又一次立足于马来西亚的拼字游戏比赛。
即使有代理人的支持和出版之路略为清晰，她的旅程仍远非易事，因为外国声音写了许多出版商都不熟悉的文化。
“事实是，如果您要在西方或任何非亚洲的市场上出版，则必须与事实相抗衡，即从上到下，从编辑到出版都是非常非常白的。代理商会评估您的故事的感知价值，甚至是将书上架的书籍。”她说。
“无论您做什么，有多少信念，有多少工作或多么出色，您都将从不利处开始。”
在所有的赞美中，汉娜做出了有意识的努力，以阻止她所说的“噪音”，以免被她一开始就沿着这条道路走的原因所分散。
“我非常感谢他们的关注，奖项，评论，但同时最重要的是作品。 有时会有很多杂音，很难集中精力于主要焦点，而这又要回到写作上来。”
“人们喜欢我的书，这一切真的很不错，但是如果我想得太多，就会阻碍故事的讲述，所以我的重点始终必须转移到下一个需要讲述的故事上是的，我该如何以最佳方式为我的受众群体做到这一点。”
然而，尽管她的作品在美国受到了广泛好评，但汉娜拒绝接受这样的心态：在国外取得成功一定是衡量马来西亚卓越水平的标准。
“我认为这是一种带有后殖民主义色彩的想法，我们仍然赞成“西方是最好的”这一想法。 这是荒谬的，您不需要西方就认为您的工作值得它值得。”
[ad_2]阅读更多