韩流躁狂症对马来西亚提出了严峻的问题-日经亚洲

[ad_1]

吉隆坡-2013年2月,我与成千上万的马来西亚人站在一起,在槟城州首府乔治城的汉江大学参加运动场的即兴表演。 “你准备好了吗?”马来西亚总理纳吉布·拉扎克(Najib Razak)的话像用黄油切开的热刀一样削减了紧张气氛。

没有人对如今已衰落的纳吉(Najib)感兴趣,纳吉是马来西亚执政的国阵联盟的领导人。现已卸任,并因腐败而被判入狱12年(尽管尚未入狱)。但是我们很想看到韩国K-pop歌手朴载相(Park Jae-sang)扮演Psy,并以他的热门歌曲“江南风格”而闻名。

纳吉(Najib)聘请了以前从未在马来西亚演出过的Psy在大选期间表演他疾驰的舞曲,估计费用为30万美元,这是在反对派槟城(Penang)争取关键选票的不懈努力的一部分。

Psy不可能参与马来西亚政治几乎没有什么实际变化-纳吉的联盟赢得了大选,而反对党赢得了槟城的最多席位-但这证明了K-pop在马来西亚已经根深蒂固,根据该类别,该流派是全球第七强的市场#KPop Twitter 2020的民意测验。2017年,来自马来西亚沙巴州的舞者Isaac Voo是韩国实况大赛Boys24的八位获奖者之一,后来他们组成了K-pop乐队IN2IT。

但是,马来西亚的流行音乐现在正在摆脱对韩国音乐模式的崇拜,并随着本地表演者在全球音乐风格与对流行音乐的保守怀疑主义(仍在大多数穆斯林人口中引起共鸣)之间的谈判中确立自己的身份。

2013年,韩国中枢流行性感女郎Psy在马来西亚乔治城演出。由于政治原因被邀请,但粉丝们只是想欣赏这一奇观。 ©AP

一些音乐迷仍然对本地团体不屑一顾,只不过是炫耀的韩国风情,例如成功的女子乐队Blackpink。这种说法屡屡针对马来西亚环球影城签下的一支由四人组成的吉隆坡舞蹈流行女子乐队Dolla。在2019年。但是拥有两个马来族裔女孩Sabronzo和Syasya,以及两个华人族裔Angel和Tabby的Dolla与受K-pop影响的血统不同。

该小组在马来唱歌,反映了该国的种族多样性,并将其产出描述为M-pop而非K-pop。安吉尔说:“我们也许会像韩流乐队一样跳舞,但我们不会用韩语唱歌。”尽管如此,该团体的闷热舞蹈动作,揭示的服装和发型符合全球少女组合的口号,并增强了女孩的权能,无视马来西亚盛行的道德高贵的伊斯兰女性的刻板印象。

马来西亚女子组合Blackpink的马来西亚旅游海报。一些音乐迷说,当地乐队只是在模仿他们的韩国同行。

塔比说:“我们梦想的很大一部分是让所有在那里的女孩都知道性别是没有界限的。” “妇女通常被形容为矮小和虚弱,但是特别是在'Watch Me Glow'中,我们致力于传达一种强大的力量,以表明任何人只要有足够的决心和努力就能取得大成就。”

尽管普遍怀疑外国流行音乐的流行风格,但Dolla仍保持了发展势头,许多马来西亚人认为外国流行音乐是危险的 布达亚库宁 (黄色文化)-西方影响力的统称。

这种社会保守主义主要影响了当地的黑金属乐队,这些乐队在前总理马哈蒂尔·穆罕默德(Mahathir Mohamad)的领导下于2001年和2006年成为警察骚扰和恐吓媒体运动的目标,并且还吸引了许多外国主流美国流行艺术家,例如Pussycat Dolls,Gwen斯特凡妮(Stefani)和碧昂斯(Beyonce),必须缴纳罚款或更改舞台表演才能在马来西亚演出。 2012年,赢得格莱美奖的美国黑人歌手Erykha Badu在吉隆坡举行的一场音乐会被取消,原因是她的上身纹身有阿拉伯文字的“阿拉”字样。

Dolla的闷热舞步动作,揭示了服装和发型符合全球女孩群体的格调,并增强了女孩的权能,与马来西亚盛行的伊斯兰教女性的刻板印象背道而驰。 (由马来西亚环球音乐提供)

过去五年中,态度发生了一些变化,包括2018年反对纳吉政府的反对派胜利,这为起诉前总理开辟了道路(尽管国会重组后,国阵现在重新回到政府手中) 。 “自2015年以来,马来西亚在领导层和政府上的转变已走了很长一段路,”《南韩韩流》的合著者,马来西亚诺丁汉大学的乔安妮·林比因教授说。

利姆说:“虽然像多拉这样的女性团体可能在那时受到了严厉的批评……我相信我们的国家在这一方面已经成熟,而这些地方的少女团体现在可能看到巨大的潜力,”林说。 TikTok社交媒体文化使“模仿者跳舞”受到宗教团体和个人的较少审查。

在马来西亚流行音乐史上,很少有全女子乐队。在Dolla之前,如上图所示,像四个金公主,M-Girls和Q-Genz这样的普通话演唱团体演奏了Tame“ Mandopop”,并为本地和海外华语市场录制了无数的农历新年专辑。 (来自YouTube的截图)

然而,马来西亚的艺术自由之路正在受到歌迷和表演者中最保守者的同时抵制,他们继续认为外国流行音乐具有不良影响。这导致发行了一些社交保守主义者认为不可接受的歌曲,这些版本的曲调化作曲。

例如,在10月,男性伊斯兰歌手组织Rabithah发行了Blackpink和Selena Gomez的流行歌曲“ Ice Cream”的消毒版本“ Hatiku”(“ My Heart”)。该小组的封面上有改写的歌词,重点是宗教和上帝,这与韩国乐队的原著相去甚远,后者充满了双重诱惑和性暗示。

“通过改变歌词 [we are] 使它更容易 [for kids] 来选择更积极的娱乐形式,” Rabithah的唱片公司Tarbiah Sentap的Usamah Kamaruzaman说,在其视频在唱片公司的YouTube频道上首次亮相后不到一个月的时间,该公司的干净封面就获得了超过248,000次观看乌萨马(Usamah)补充说:“这一庞大的听众群体对我们所做的一切表示真正的赞赏,这可能是这首歌飞速上涨的主要原因。”

伊斯兰男性声乐团体Rabithah发布了Blackpink和Selena Gomez的热门歌曲“ Ice Cream”的消毒版本,该歌词的重写歌词着重于宗教和上帝。 (由塔比亚·圣塔普唱片公司提供)

然而,与声乐团体《信仰》相比,《 Hatiku》取得了不小的成功。《信仰》是路易斯·丰西(Lais Fonsi)的热门单曲《 Despacito》的伊斯兰翻版,该专辑因涉嫌淫秽歌词而于2017年被马来西亚国家广播电视台禁止发行。 Faith的清理版本在YouTube上获得了超过300万的观看次数。

一些社会保守派认为,Rabithah对Blackpink的“冰淇淋”的处理以及《信仰的伊斯兰》翻唱的成功表明,严格控制流行音乐在马来西亚仍然是社会的必需品,这表明Dolla等乐队可能永远无法采用明确的手段。韩国女性同伴的影射。

”[We don’t know] Usamah说:“ K-pop是否适合马来西亚人,并且我们不希望单挑任何特定的流派或种族,但是,即使艺术家是马来西亚人,也应禁止任何带有消极价值的娱乐活动……”

[ad_2]
阅读更多

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注