[ad_1]
彭亨州关丹市：在关丹Kampung Soi的一家面料工作坊里，有节奏的嗡嗡声响起，织布工们正在专心工作。
每个人都操作着像三角钢琴一样大的木制手摇织机，他们的手和脚以惊人的协调运动。
织机上已经编织了成千上万条丝线，这些丝线的长度都达到了码数。织布工用力拉一根吊绳，一梭子水平拉开，用重击击中织机的边缘。
每次踏板运动时，经线交替地升高和降低，使携带纬线的梭子来回运动。
织布工在制作Tenun Pahang，这是东海岸州特有的一种面料，在马来西亚女王Tunku Azizah Aminah Maimunah Iskandariah的心脏地带占有特殊的位置。 Tenun是马来语编织的意思。
柔佛公主与彭亨王储（已于1月15日被宣布为彭亨州第六任苏丹，并于1月31日登基成为马来西亚的第16位国王）结婚，自2005年以来，Tunku Azizah一直是Tenun Pahang的面孔。
“当我想出版我的食谱时，博物馆说为什么我们不戴Tenun Pahang（作为封面照片）？我去看了，我意识到有很多事情可以做，”她在关丹Istana Abdulaziz接受独家采访时告诉CNA。
“当我看到Tenun Pahang时，我真的坠入爱河。我坐在那里，开始设计。我不能让它（艺术）消失。它必须继续下去。”她补充说。
[embedded content]女王，然后是Tengku Puan Pahang（彭亨王储），立即开始工作。次年，该纺织品被授予王室地位，Tunku Azizah正式对其保护和开发产生了个人兴趣。
她召集了熟练的织布大师，以利用他们的专业知识-那时只有15位织布工-轻轻地促使他们放弃自己的知识。他们一开始不愿意这样做，而是希望将技能保留在家庭内部。
在接下来的十年中，Tunku Azizah看到了一家研究所的成立，该研究所免费提供两年课程，内容涉及北干岛Pulau Keladi的Royal Tenun Pahang编织技巧。她还成立了一个商业实体Che Minah Sayang，该公司雇用了熟练的织工，包括前囚犯。
成立了基金会以进一步推广艺术，其中Tunku Azizah担任赞助人。
随着她于今年初成为女王，这种纺织品受到了全国的关注。
在 安装仪式 7月，她与马来西亚国王Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah一起穿着这种用监狱囚犯编织的面料制成的富丽堂皇的服装。
现年59岁的Tunku Azizah自豪地笑着说：“我也许是世界上唯一一个穿着囚犯制作的织物来服从皇家加冕礼的女王。”
阅读：马来西亚皇后声称是李光耀先生及其家人的“桑巴尔伊斯兰国官方供应商''
TENUN PAHANG的艺术
据信，彭亨州的丝绸织造是随着武吉士血统的马来人迁徙而带入该州的。马来西亚第二任总理阿卜杜勒·拉扎克·侯赛因的出生地普劳·卡拉迪村（Pulau Keladi）可以找到一个熟练的织工社区。
Tenun Pahang的常见设计包括线条和正方形，而织物上的复杂图案是通过精心编织而成的。
“图案小巧可爱，” Tunku Azizah说。
如今，织工使用从中国进口的生纺丝纱，然后将它们进行浸泡和染色。在将纱线喂入手摇织机之前，纱线经过精心布置和梳理。
该过程非常繁琐，根据设计的复杂程度和织工的技能，完成一块皇家Tenun Pahang需花费数周的时间。
（上图：从不同角度观看时，一块布料上的花样会发生变化。）
在这个自动化和快速时尚的时代，Tunku Azizah坚持要求织物必须手工编织才能获得“皇家”字样。
她说：“没有机器制造的Tenun Pahang可以自称为diraja（皇家）。”对于机器，设计是有限的。手工完成的工作完全不同。”
由于需要付出的努力和做工，使用手摇机生产的一块皇家Tenun Pahang可能花费数百甚至数千林吉特。
东古·阿齐扎（Tungku Azizah）致力于提高编织艺术，该基金会举办了针对柬埔寨，老挝和印度海德拉巴的讲习班和考察团。这使编织者可以了解更多信息并了解其他文化的最佳实践。
今天，大约有200名Royal Tenun Pahang的熟练织工。
阅读：保留马来西亚的传统民居，一次成为一个支柱
监狱中的编织工场
Tunku Azizah说，让Bentong监狱和Penor监狱参与制作皇家Tenun Pahang的计划是没有计划的。
出于政策考虑，马来西亚的每所监狱都必须向囚犯传授手工艺，她发现彭亨州的监狱选择了特农。
东古·阿齐扎（Tunku Azizah）派出监狱看守进行培训，然后他们又对囚犯进行了培训。她是两个监狱的定期探访者。
在最近一次参观Penor监狱的织造车间的过程中，一个顽皮的Tunku Azizah从一个车站走到另一个车站，与囚犯们随意聊天。她向CNA解释了他们的工作，有时还要求他们从织机上放下织物，以便所有人仔细观察。
一名五年前被关押在监狱里的囚犯讲述了他是如何在安装仪式上用Tunku Azizah所穿的织物编织彭亨州象征和柔佛新月和明星的。
当他向CNA展示文件时，他的胸口洋溢着骄傲，并且在纸叠的顶部是设计安排的印刷图像。
这位34岁的年轻人说：“我们为国王和王后而不是任何人编织织物。”
他的家人为自己参与特殊面料的制作而感到同样骄傲吗？ “他们不知道，他们从没来过我这里，”他静静地说。
Penor监狱共有58名囚犯，Bentong监狱监狱有63名囚犯获得了津贴，这些津贴被认为是康复计划的一部分。
可以从马来西亚监狱部的网站上购买他们的作品。
“我们看到囚犯被选为讲习班的一部分后，他们的行为有所改善。他们在编织时学会了耐心，”文同监狱首席职业检查官Mohd Roslan Ahmad说。
在Bentong监狱工作坊中，囚犯的织机长椅上垫满了坐垫，因为他们整天坐在织机上。桌子上放着手绘设计的书籍，以供参考。
一个只想被称为哈菲兹的囚犯说，他想从其他囚犯那里听到很多关于织法的知识，然后学习编织。 “其他技能，我们可以在外面学习。但是学习织造的机会很少，”这位34岁的老人说。
他补充说：“即使我们是有罪的，但王室成员还是穿上我们的服装，对此我感到自豪。”
哈菲兹说，距离他的入狱还剩一年，他希望有一天他能在北干的Tunku Azizah织造公司工作。
阅读：帕卢地震为印尼囚犯提供了救赎的机会
通过遗产
这种织物可以制成衣服，也可以制成较小的物品，例如小袋和纸巾盒盖，如在甘榜巷（Kampung Soi）的Royal Tenun Pahang开发中心的销售画廊所见。
对于女王来说，她最喜欢的风格一直是baju kurung，这是传统的马来人服装，包括宽松的上衣和裙子。
它也具有感性的价值，因为正是她的曾祖父苏丹·阿布·巴卡尔（Sultan Abu Bakar）通过将其命名为正式服装而使baju kurung广受欢迎。
“我认为baju kurung用途广泛，您可以在任何地方佩戴它，” Tunku Azizah说。
“我的祖母只穿了baju kurung，再也没有穿任何衣服，我看到她看上去很优雅。我妈妈穿，我婆婆穿。
“我在baju kurung上放了小珠子，就是这样。我四处展示人物（缝纫和细节），还有我的kocek（口袋）。我为此感到非常自豪，”她说。
马来裔英国人Tunku Azizah将她的艺术才华和对艺术的欣赏归功于她的西方血统。
她从多种渠道汲取灵感-包括杂志，甚至是监狱格栅上的阴影织物。
“我不是艺术家，但是我喜欢用手，刺绣，挂毯，钩针，编织和针刺所产生的任何东西。”
在加入彭亨王室之前，Tunku Azizah会欣赏曼谷吉姆汤普森（Jim Thompson）的手工编织真丝织物，希望在马来西亚也能买到同样的东西。
既然她已经发现了Tenun Pahang，并担任过各种代言人的角色，那么她希望她能尽可能多地穿着这种面料。
“我觉得我可以发挥作用。我觉得我应该为了Tenun Pahang的连续性而“滥用”我的职位。我想把它留给子孙后代。”她说。
王室成员的最小女儿Tengku Puteri Jihan Azizah Athiyatullah似乎对Tunku Azizah的壁橱baju kurung和纺织艺术表现出了兴趣。
17岁的Tengku Puteri Jihan参加了国王的安装典礼，与Tunku Azizah于1984年将他的父亲苏丹·依斯干达的装置作为马来西亚的第八位国王戴在同一个baju kurung上。
她将在英格兰从事纺织艺术。她还订购了自己的织机。
“我希望我的女儿能够继续下去。我必须退休一天，” Tunku Azizah说。
[ad_2]阅读更多