[ad_1]
书名：
湖如镜
ISBN-13：
9781846276903
作者：
何硕芳
发布者：
格兰塔
指导价：
£12.99
政府竖起的巨墙。情妇是家庭的一部分的世界。为拒绝整洁地融入社会的女性提供的拘留营。一个可以解雇教师讨论同性恋诗人作品的国家。听起来很不错 吉列德，但这并不是恐怖的，不久的将来的反乌托邦，而是对当今的描述。 马来西亚 在它的一位新锐作家Ho Sok Fong的故事中。
作者的第二个系列《镜中之湖》的重点是在严格的父权制国家中马来西亚妇女的生活。其引人注目的流畅翻译赢得了“英语笔译奖” 娜塔莎布鲁斯，其工作包括翻译香港超现实主义作家的短篇小说 谢贤。这使Bruce成为Sok Fong的系列的恰当诠释者，Sok Fong的系列本质上是超现实且毫不拘泥的。
作者居住在马来西亚，拥有新加坡南大中文和文学博士学位。第二个系列中的九个故事令人不安且神秘，因为它们试图使寻求压迫自由的社会有意义。每个人都以一种精确而令人不安的散文，以自己独特的方式来考虑未说过的话和未去过的生活。
两篇令人吃惊的作品-阿米娜（Aminah）和《风吹过菠萝叶》（Fine through the Pineapple Leaf），穿过素馨花（Frangipani）–讲述了改革者阵营中错误的女性的故事。他们的罪行包括不够虔诚和拒绝包办婚姻。在难民营中，妇女被剥夺了自己的名字和个性，并被赋予了Aminah这个名字，我们被告知该名字在马来西亚与西方的Mary或Sarah一样受欢迎。 Sok Fong使用它作为在叙事中包含多个女性的方式。与传统的讲故事结构一样，他们在囚禁中的生活也模糊了，从第一个故事到下一个故事的内容都渗入其中。
在令人惊叹的标题故事《镜中湖》中，一名妇女因让一名穆斯林学生阅读ee cummings的诗而受到开除的威胁。
一位女士，洪美兰（Hong Bee Lan）记得自己到达营地后在法庭上被剥夺了自己的名字：“没有变化。这些妇女一直处于“暂时”监禁状态，直到她们学会接受穆斯林的命运之前被监禁：“'上帝的爱是统治'，'乌斯塔兹说。'婚姻是唯一的出路：” Shaimah结婚了，但她的丈夫会是谁？不是第三个故事，十月，在陈述事实时同样复杂，有时难以理解。叙述者在宗教奴役生活和妓院生活之间徘徊，这两者看起来惊人地相似。
该系列中的其他六个故事挑战性较小，可以为读者带来更多乐趣。他们的超现实主义立足于日常生活，使我们更接近中心人物。在此，索丰的藏品让人想起 简·卡森 要么 黛安·库克（Diane Cook）， 甚至 米兰达·七月 在一些另类的情况下。
在《华尔街》中，政府与许多专制政权一样，在主张为人民利益而行动的同时，实行了一种新的生活方式。当一个小女孩在高速公路上跑过去时，他们在城市周围筑起了巨大的屏障：“唯一的是，墙也挡住了我们的后门，现在，它们的开口仅比脚的宽度稍宽。对于一只猫或一条小狗来说足够宽，但对人类来说太挤了。”
在令人惊叹的标题故事《镜中湖》中，一名妇女因让一名穆斯林学生阅读ee cummings的一首诗而受到开除的威胁：“有些人不愿遇到这些事情。当然，您可以随心所欲地教书，而且，我知道文学不应该与政治相混淆……但是现在我们遇到了这个问题，向上流社会解释是很棘手的。”
在《胸部》中，孤独的寡妇安雅（An Yah）回顾了30年的婚姻，“在此期间，他们发生了巨大变化，几乎没有发生任何变化”。接下来的故事《夏日龙卷风》与安耶的空巢困境形成了鲜明的对比。我们在这里见面 苏琴，一个孤独的第二任妻子，试图在游乐园里与丈夫的孩子们结成纽带：“苏秦的肠子里藏着很多话。她拼命想说的话似乎没能说出来。这从来都不是正确的时刻，所以他们在她体内呆了很多年，彼此疲惫不堪。”这句话清楚地总结了整个系列的重点：对女性的伤害使她无法发声。
[ad_2]阅读更多