走出丛林,陷入死亡陷阱:马来西亚最后游牧民族的命运 – 卫报

走出丛林,陷入死亡陷阱:马来西亚最后游牧民族的命运

走出丛林,陷入死亡陷阱:马来西亚最后游牧民族的命运

Batek在被逼离开之后开始死亡。是否他们被取代他们家园的种植园和地雷中毒了?政府并不急于找出……

通过 在瓜拉岛

它像瘟疫一样席卷了这个定居点。首先发烧,然后他们的喉咙肿胀起来,他们的眼睛充满了血丝,他们的肺部因咳嗽而发出嘎嘎声。然后他们就开始死了。

5月份的两个多星期里,15名马来西亚最后游牧民族成员Batek被杀害 神秘的疾病,而超过100人住院治疗。到最后,生活在瓜拉岛定居点的部落中186人中只有大约20人没有受到影响。

“这对我们来说非常可怕,”该部落成员Sita Keladi说。 “我们不知道发生了什么,但人们在我们周围死亡。我生病了,我的八个孩子生病了,我的孙女生病了,她已经四个月了。“

政府已经承诺进行全面的政府调查,包括尸体解剖,这些尸体可以从他们被传统埋葬的丛林中恢复过来。然而,四个月后,一切都没有实现。这是Batek人民最近从未实现过的承诺,因为他们在泰国边境南部的丛林之家十年前开始被拆除,为棕榈油种植园和最近的锰矿开辟道路 – 剥夺他们的生活方式和自主权。

“他们砍伐了我们的丛林,毁坏了我们的家园,然后毒害了我们的环境,”约翰塔洪叔叔说,他60岁时已经成为离开瓜拉岛的最年长的人之一。他这个年龄的其他人都死了。


Johan Tahun,村里最年长的人之一。

Batek只是马来西亚20万土着Orang Asli的部落之一,它被夸大地称为“原住民”。他们是马来西亚半岛最古老的居民,并居住了几个世纪 通常是游牧民族的狩猎采集者。这是他们对丛林的无与伦比的了解,这意味着上个月有一个部落被要求领导 寻找伦敦少年Nora Quoirin在与家人度假的时候,他在马来西亚的丛林中不幸遇难。

但是,近年来,Orang Asli并没有因其知识和生活方式而受到重视和尊重,而是经历了各种“搬迁”和“整合”计划,这些计划经常被证明是灾难性的。他们的祖先土地遭到蹂躏,那些为其辩护的人受到骚扰或杀害。 Orang Asli的平均寿命 勉强推动50;他们的识字率在该国最低,并受到明显的偏见和种族主义的影响。吉兰丹伊斯兰委员会是一个有影响力的地区宗教团体,明确表示要改变所有的原住民 未来20年对伊斯兰教的影响。

居住在瓜拉岛的Batek被广泛认为是最受忽视的Orang Asli之一 直到2010年,他们的游牧生活方式扎根于丛林,但在2007年,未经协商,推土机搬进来,树木开始被砍伐,为棕榈油的大片树木让路。他们的家被蹂躏,数千英亩的丛林被夷为平地并重新种植了棕榈树。 棕榈油 在全球需求旺盛的情况下,这是一种利润丰厚的作物,因此成为马来西亚和印度尼西亚对其造成的破坏性环境影响的巨大争议源。它现在是欧盟禁令的主题。


蓝色布裙的男孩从graffitied坦克填装瓶。

2010年,联邦政府向该部落提供了一块土地,其中有六个混凝土房屋形成了一个定居点。虽然房屋配有水槽,但仍然没有自来水或电力。这些房屋只有昏暗的睡垫和明亮的橙色帐篷,在他们睡觉的一些房间里竖立,这些房屋都是黑暗和肮脏的。窗户上有酒吧,它们像监狱牢房。距离最近的学校超过60英里,这意味着部落中的大部分人几乎都没有识字,没有附近的丛林,他们就不得不依靠零星的食物作为食物。

“这些人多年来一直被完全忽视,政府并不关心他们发生了什么,”组织Sahabat Jariah的Johan Halid表示,他已经访问了该部落十多年。 “没有丛林,他们什么都没有,没有权力和学校,他们也没有办法融入社会。如果我们没有给他们带来食物,他们将无法生存。它是如此简单。”

早在五月初,当部落中的人开始生病和死亡,试图让当局向医疗人员提供医疗帮助时,就是哈利德。他说,几周以来,他的电话被忽略了。直到他的社交媒体发布病毒后,6月4日,卫生部门才派出一辆面包车带他们去医院。

有一天,有太多的病人需要服用,但第二辆面包车需要再过五天才能来到这个定居点。他们不得不等到国定假日结束才能收拾休息。与此同时,另外两名Batek,包括一名年幼的孩子,在村里死亡。 Rosli Long于6月7日在医院去世,他的三岁儿子说,这就是“事情对我们的影响”。 “我还能说什么呢?”他说。 “我的儿子走了;我不能把他带回来。“

卫生局局长特别官员Faizul Nizam Abu Salim博士 马来西亚,告诉了 观察 那个“调查 [into what afflicted the Batek] 和诉讼“正在进行中。卫生部试图宣布麻疹是死因。

但部落和主张为Orang Asli 严厉批评索赔。他们认为环境因素 – 以及猖獗的忽视和营养不良 – 导致部落遭受疾病的蹂躏。他们引用了棕榈种植园使用的大量农药,以及附近锰矿的碎屑和爆炸物,这些都是令人担忧的污染原因。锰,一种用于手机电池和不锈钢制造的高价值元素,在高水平食用时会产生长期健康影响,包括慢性疾病,脑,肝脏,心脏和其他器官的损害,以及与婴儿死亡率高有关,这是Batek部落内的一个关键问题。


一名年轻男子推着一根棍子穿过阳光轴照亮的长筏上的一条河。

事实上,根据马来西亚私人医师协会联合会(FPMPAM)主席Steven Chow博士的说法,对于Batek来说,锰的有害健康影响已经扩大了十倍,Batek的免疫系统已经因慢性营养不良而受到影响。

“根据我们的研究和死亡模式,外部环境因素是另一种化学物质中毒,另一种污染物或来自矿山的极高锰含量,至少部分是造成这种死亡的原因,”周先生多次访问过Batek部落。 “政府向我们承诺了一份报告和调查,但到目前为止还没有。”

由FPMPAM完成的本地私人测试,并且可以看到 观察,显示Batek唯一的供水中含有不健康水平的金属,包括锰和粪便。一个水源的含量是马来西亚卫生部认为对人类健康的锰的25倍。

在FPMPAM提交给卫生部的报告中,Batek的栖息地被描述为“死亡陷阱”。它明确得出结论认为,唯一的供水“不适合人类消费,除非经过广泛处理”。

调查结果对部落来说并不意外。拒绝进入自来水,Batek唯一的供水来自山涧,在一个小池塘收集,然后用管道输送到村里。在锰矿于2​​016年开始运营之前,水总是运行清晰,但现在一旦下雨,它就变得模糊不清,经常变成淡红色。当。。。的时候 观察 参观了大坝,水是一片阴暗的棕色,红色的黑色石头 – 来自附近锰矿的废物 – 散落在周围。

“应该很清楚,”部落人阿齐艾哈迈德说,他轻蔑地看着泥泞的水池。

“我们可以亲眼看到,下雨时,来自矿井的有毒废物流入水中,颜色变为红色或棕色,受到污染,”42岁的村民Mohammad Pokok说。 “但是,如果我们饮用有毒的水,没有人关心。我们不确定,但我认为这是导致疾病的原因之一。“

Chow驳回了政府声称麻疹爆发导致死亡的说法:“我认为政府想要埋葬这件事并继续前进。”

“应该对这些死亡事件追究责任,”他补充道,“但我怀疑它会不会发生。如果几乎没有任何一个部落离开,我将不会感到惊讶。“

Batek部落

Batek的游牧方式并没有完全消失。许多人仍然每月前往丛林寻找檀香出售和少量食物,虽然这是一个漫长而艰苦的行走,他们的利润永远不足以生存。 27岁的贾马尔·拉菲(Jamal Rafi)坐在距离瓜拉岛(Kuala Koh)定居点约4英里的竹子上,坐在丛林深处的丛林深处,在他的两个孩子,七岁的Ishah和五岁的Ee在他周围玩耍时,在明火上煮鱼。 。他说,事情在这里感觉更安全,但长期不可行,因为“我们的旧生活方式已经消失”。

“在外面很难,但至少我们有房子,人们给我们带来食物,也许事情会变得更好,”贾马尔说。 “这个丛林曾经是我们的家,但不再是。”

丛林现在位于废墟中。三年前,州政府将指定给该部落的土地移交给另一家棕榈油公司,该公司撕毁了所有部落种植的树木并拆除了他们建造的营地。该公司向该村承诺赔偿10,000令吉(2000英镑),但这笔钱尚未实现。然后在2015年,锰矿的清理开始超过1000英亩。

坐在一个摇摇晃晃的竹棚里,约翰塔洪叔叔斑驳的皮肤,深皱纹和驼背的框架使他看起来比他60岁的年龄大几十岁。 “他们一个接一个地开始清理丛林之后,这里的人生病了。我们的身体总是很热,我们的皮肤会被阳光灼伤,“他说。 “当丛林完好无损时,部落中的人们活到70,80。现在甚至我们的孩子都没有活下来。”

他从耳朵后面抽出一片香兰叶香烟,摇了摇头。 “我们感到迷茫。我们失去了我们的身份,我们的生活方式。一切都变得太快了。“

马来西亚的热带雨林如何被浪费掉


喂养一堆矿石的传送带从清理过的丛林中出来

马来西亚为世界上最大的棕榈油生产商之一付出了高昂的代价,在过去的十年中,棕榈油已经成为最受欢迎的油之一,用于从生物燃料到加工食品和美容产品的产品。

在20世纪80年代,清理马来西亚沙巴州的大面积丛林用于油棕种植,导致森林覆盖率从51%下降到15%。 2013年的一项研究估计,在1990年至2008年期间,马来西亚有140万公顷的森林被棕榈油种植园所摧毁,对环境造成了严重破坏,破坏了极度濒危动物(包括猩猩和老虎)的栖息地。

然而,虽然马来西亚受到环境机构和欧盟对棕榈油种植园砍伐森林的抨击,但其政府坚决捍卫贸易。

为了使局势恶化,它还专注于努力使马来西亚成为利润丰厚的锰开采和生产的亚洲中心 – 以满足中国不断增长的需求,但导致进一步的森林砍伐。它通过税收优惠积极鼓励锰工业的外国投资,并增加了锰矿的许可证数量。

在过去十年中,马来西亚从几乎没有生产锰矿石到年产量超过100万吨。


阅读更多

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注