美国调查德意志银行与马来西亚1MDB：WSJ – CNA的交易

路透社：华尔街日报周三表示，美国司法部正在调查德意志银行是否违反外国腐败法或反洗钱法，为国家基金1Malaysia Development Berhad（1MDB）工作。

消息传出之前，该银行宣布计划废除其全球股票部门，削减一些固定收益业务，并在74亿欧元（83.4亿美元）重组计划中削减全球18,000个就业岗位。

该报援引知情人士的消息称，德意志银行1MDB的工作包括帮助筹集12亿美元，因为该基金的管理和财务问题已经开始流传。

检察官主要关注的是前高盛集团（Goldman Sachs Group Inc）执行官蒂姆莱斯纳（Tim Leissner）的同事谭文基（Tan Boon-Kee）的角色，该人曾与他一起工作过1MDB相关业务。

她补充道，她离开高盛成为德意志银行金融机构客户的亚太银行业务主管，并参与了1MDB的交易。

德意志银行在一份电子邮件声明中称，它已与所有对该基金进行查询的监管和执法机构进行了充分合作。

“正如美国司法部提交的资产没收投诉中所述，1MDB对1MDB与银行的交易做出了”对德意志银行官员的重大失实陈述和遗漏“，该银行告诉路透社。

“这与该银行在此事中的调查结果一致，”它补充说。

华尔街日报称，美国国防部民事资产没收申诉一再表明德意志银行被1MDB官员误导。

谭女士去年离开德意志银行，此前该公司发现了她和Jho Low之间的沟通，这位马来西亚金融家司法部称其为1MDB丑闻中的核心参与者。

Tan的现任雇主保险公司FWD集团的发言人表示，当华尔街日报联系时，谭拒绝发表评论。

美国司法部和民主力量没有立即回应路透社的评论请求。

（Rama Venkat在班加罗尔报道; Clarence Fernandez编辑）