马来西亚突显了对流行文化的看法 – 日经亚洲评论

[ad_1]

马来西亚国民阵线政府在经过六十年执政后,2018年震惊失败的一个更令人好奇的结果是,马来西亚人不太可能在电影院里嘲笑自己。

以“Banglasia 2.0”为例,这部故事片由于对前政府的批评而花了六年时间。这部电影最终在2月28日被释放 – 尽管有所削减 – 由执政的民主联盟政府领导,由93年领导的明星,一名有争议的马来西亚华裔说唱歌手,演员和导演的创作 – 首相马哈蒂尔·穆罕默德。

这部讽刺该国2013年大选的电影在前政府的禁令下被Najib Razak领导(目前因涉嫌腐败而受到审判),该电影担心这种不敬和喧闹的喜剧对不安分选民的潜在影响。

姓名Wee Meng Chee的名字在2007年因为他的歌曲“Negarakuku”之后变得臭名昭着,这首歌模仿了马来西亚国歌“Negaraku”(我的国家),用“kuku”这个词冒犯了马来人和伊斯兰领导人。是指许多中国马来西亚人使用的福建语中的“阴茎”。

在马来西亚当局考虑根据“煽动叛乱法”逮捕他之后,Namewee被迫道歉,这项法律旨在防止煽动叛乱,但经常被执政党用来反对政治批评者。

这部电影最初名为“Banglasia”,计划于2014年1月发行,但被马来西亚电影审查委员会禁止,该委员会在31个场景中引用了“问题”。很容易理解为什么:电影对当代问题采取黑暗幽默的观点,如人口贩运,移民劳工,政治腐败以及该国复杂的马来人,中国人和印度族群。

“Banglasia 2.0”讲述了来自孟加拉国的移民工人Harris的虚构故事,他是来自孟加拉国的着名孟加拉演员Nirab Hossain。想要回家阻止他心爱的拉博尼嫁给另一个男人的哈里斯,卷入了一个想要驱逐移民的活跃分子韩国人(由Namewee扮演),以及哈里斯老板的女儿丽娜,他可能是个傻瓜向马哈蒂尔和他的女儿玛丽娜点头。

三人逃到了乡村,Luk Luks–一个来自菲律宾南部的苏禄伊斯兰主义者的虚构版本,于2013年1月袭击了马来西亚沙巴州 – 正在接管该国。

2015年,最初的“Banglasia”在新加坡,纽约和大阪的电影节上放映。那年晚些时候,Namewee使用Kickstarter活动试图收回这部电影的50万美元制作成本并在网上免费发布。

“Banglasia 2.0”在拍摄场景中有七个大幅削减,包括枪击事件,同性恋情感暗示,马来西亚和新加坡的讽刺比较,以及一个关于马来西亚身份证件(称为MyKad)的笑话。

影片也必须部分重新拍摄并更新,以反映时间的流逝。姓名似乎对结果感到满意,但绝望的是,他制作这部电影所花费的总计300万林吉特(735,000美元)将永远无法恢复,而且他在发布时遇到的问题将阻止独立制片人进行同样有争议的项目。

令人遗憾的是,马来西亚对流行文化和思想的限制性做法远非孤军奋战,而东南亚各国政府对此持怀疑态度。最近的一个例子是3月7日瑞典Watain在新加坡举行的音乐会最后一刻取消。他们演奏黑金属,这是一种使用撒旦和纳粹图像和主题的重金属子类型。

在担忧的基督徒和保守派支持的网上请愿之后,政府以公共秩序为由禁止了这一事件。它的反应回应了一系列关于黑金属音乐的官方道德恐慌,这些音乐在21世纪初横扫马来西亚和新加坡,导致各种替代青年表演受到打击。

这种想法仍然很普遍。例如,在邻国印度尼西亚,目前的立法草案可以看到各种形式的 表演空间禁止非传统的西式音乐,可能阻碍该地区最具活力的音乐场景之一的发展。

东南亚保守派的这种过度警惕的态度令人费解。事实是,世界各地的流行音乐,书籍和电影已经失去了早期的反叛元素,日益依赖全球娱乐业更有利可图的利基行业,这些行业鼓励消费而不是抵制。

但在东南亚,政府仍然经常将流行文化视为一种威胁,而不是去了解世界其他地方正在发生的事情,并继续试图禁止或压制它。

结果是,东南亚的流行文化像尸体一样僵硬,而不是沉浸在该地区经济和社会发展的创造性可能性中。如果该地区要作为一个自由的,有创造力的世界的一部分进步,必须释放思想。目前,不幸的是,尽管Namewee取得了部分成功,但仍在追捕。

Marco Ferrarese是位于马来西亚槟城的作家。

[ad_2]
阅读更多

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注