从马其顿的羁押看,伊斯兰教和宽容的思想

 Mustafa Akyol </div><figcaption>
<div> Mustafa Akyol </div>
</figcaption></figure>
<p>我在从马来西亚吉隆坡到我的新家Wellesley的飞机上写这个专栏,我坐在一个舒适的座位上,期待着回到家里。大约12小时前,我很痛苦,被马来西亚的“宗教警察”锁在一个牢房里。</p>
<p>这个故事在几个月前开始,当时<a href=伊斯兰文艺复兴时期马来西亚改革派,进步穆斯林组织邀请我举办一系列关于伊斯兰教,理性和自由的讲座。过去五年来,该集团曾经举办过类似的活动,并出版了我的书“无极限伊斯兰教:穆斯林自由案”的马来版,我很高兴再次访问马来西亚。

9月22日我抵达吉隆坡。第二天,我提供了我的第一讲关于教条主义者在早期伊斯兰教中镇压理性神学,指出这个“智力自杀”仍然是困扰穆斯林文明。

第二次谈话是一个更有争议的话题:伊斯兰教的叛教。我认为穆斯林必须维护良心自由,符合古兰经的说法“宗教不强制”,我说叛教不应该像沙特阿拉伯一样受到死亡的惩罚,康复“,就像马来西亚一样。伊斯兰教的做法必须是自由而不是胁迫,政府不应该警察宗教或道德。

事实证明,你所要做的就是说警察,他们会出现。

在谈话结束时,一群严肃的男人进了演讲厅,向我展示了表示他们是“执法人员”的徽章。

“我们听说你只是对宗教进行了未经授权的谈话,“其中一名男子说。 “我们收到了抱怨,”他们把我带到另一个房间,拍下了我并提出了关于我演讲的问题。

当他们完成询问时,他们递给我一张纸,写着马来语告诉我,如果没有适当的授权,我不应该再说一遍。他们也警告我远离我下一次计划的谈话,这将是我最近的一本书“伊斯兰教耶稣:犹太人的国王如何成为穆斯林的先知”

“我们听到了你会谈论伊斯兰教,犹太教和基督教之间的共同点,“一位官员说。 “我们不喜欢这样的东西,”然后他们离开了

毕竟,我咨询了我的主持人,我们决定取消最后的讲座。我认为这是事情的结局,为我的妻子和孩子们购买了礼物。

当天晚些时候,我去了吉隆坡国际机场,开始了30小时的旅程回到马萨诸塞州。当我把护照交给边防警察时,我意识到我的经验与马来西亚的伊斯兰教的感情没有结束。

“你需要等等,先生,”那个检查我护照的女人说。她打电话给一些警察,他们打电话给其他警察,把我带到我被逮捕令的地方。显然,被称为 JAWI 的宗教警察想再次询问我的关于宗教自由的“未经授权”的谈话,并发出了这个逮捕令,以确保我没有离开该国

我被从机场带到派出所,然后到另一个车站。最后,我被带到JAWI总部,在那里我被锁上了。

公平地说,没有人对我粗鲁,更不用说残酷。不过,我很痛苦:我在一个外国人的国家被捕,他的法律和语言我不明白。我不知道我会发生什么,最痛苦的是,当我看到我的妻子,Riada,我们2岁的儿子,Levent和我们两个月大的孩子Efe

]早上,我被带到了一个在马来西亚用来审判宗教问题的伊斯兰教法院,在那里我被审问了两个小时。最后,令我吃惊的是,我被放开了。不久之后,我了解到,我国的土耳其外交努力大大促进了这一点,特别是前土耳其总统阿卜杜拉·古尔与马来西亚皇室的联系。

这件事再次向我显示,是伊斯兰教今天的一个主要问题:激情强加宗教,而不是仅仅提出它,是大多数基督教徒在宗教裁判所时被遗弃的心态

幸运的是,伊斯兰教中有解毒剂这个问题。其中之一是古兰经经文,JAWI官员反复怂恿我敢于背诵:“不强迫宗教”

其实,主流的穆斯林传统,反映了它的不自由的背景,从来没有完全赞赏自由隐含通过这节经文和其他类似的消息。伊斯兰历史学者帕特里夏·克罗恩(Patricia Crone)指出,“不强迫”的经文对最早的解密是一个问题,。 “这句话被限制地解释了。”这节经文被宣布为“废除”,或者其范围受到极大的限制。

这句话中经常被插入到经文的翻译中是显而易见的。 “成为穆斯林中的宗教信仰不会受到强制。”我知道沙特阿拉伯的翻译在末尾添加了这些额外的话。现在我知道马来西亚当局也这样做。他们附加了一句话,因为当他们同意古兰经的时候,任何人都不应该被迫成为穆斯林,他们认为穆斯林应该被迫以宗教的方式来实践宗教。他们还认为,如果穆斯林决定放弃宗教信仰,就必须对他们的“叛教”进行惩罚。

我马来西亚伊斯兰教法庭审判的一名官员自豪地告诉我,所有这一切都是为了“保护宗教信仰“,但我对她有一个重要的信息(当时我没有分享):通过维护宗教信仰,当局并没有真正保护宗教信仰。

我了解到,当我被关在JAWI总部的时候,听着一个响亮的古兰经诵读(讽刺),他们只是在欺骗自己的社会,引起伪君子,造成许多人失去信仰或尊重伊斯兰教。来自隔壁房间。我听说过古兰经,在我生命中第一次听起来像压迫者的声音。但是我没有放弃这个印象。 “我听到你,我相信你,神,”我祈祷地说,“尽管这些以你的名义行事的人,”


阅读更多

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注